qì ruì ān běi hú shī sān shǒu qí èr
憩瑞安北湖诗三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

迳深松翠重,风软马蹄骄。
水遶谁家屋,门飞小竹桥。
龟开平野兆,蜂引断山腰。
生理吾能免,趋林拾堕樵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jìng shēn sōng cuì chóng , fēng ruǎn mǎ tí jiāo 。
shuǐ rào shuí jiā wū , mén fēi xiǎo zhú qiáo 。
guī kāi píng yě zhào , fēng yǐn duàn shān yāo 。
shēng lǐ wú néng miǎn , qū lín shí duò qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
迳路深处松树郁郁葱葱,风吹得马蹄柔软而得意洋洋。
溪水绕着谁家的房屋流淌,门前飘舞着一座小竹桥。
龟儿在开阔的平野上展示着吉祥的征兆,蜜蜂引导着群体飞越断断续续的山腰。
身体的需要我能够克制,快速地走向林间,拾起那些掉落的柴木。
全文总结:这篇古文描写了一幅自然景色的图画,道出了松树翠绿、风吹马蹄、溪水流淌、小竹桥横跨、龟儿吉祥、蜜蜂飞舞等美好的景象。作者表达了对大自然美景的欣赏,并暗示自己能够克制欲望,从而更好地融入自然环境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《憩瑞安北湖诗三首》系列:

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词: