首页 > 发现 > 全宋诗 > 祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一

qí qíng xíng xī hú shàng chéng guǎn zhōng yī èr tóng guān qí yī
 祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

踏尽红尘挹翠峦，江湖清梦入雕鞍。
蒙蒙薄雾浑疑雨，恻恻疎风不是寒。
野菊频催花事早，老枫初试叶声乾。
恰知病骨宜清景，恨不浮家学钓竿。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tà jìn hóng chén yì cuì luán ， jiāng hú qīng mèng rù diāo ān 。
méng méng bó wù hún yí yǔ ， cè cè shū fēng bú shì hán 。
yě jú pín cuī huā shì zǎo ， lǎo fēng chū shì yè shēng qián 。
qià zhī bìng gǔ yí qīng jǐng ， hèn bù fú jiā xué diào gān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

踏遍红尘，驾着翠峦，江湖之间仿佛置身清梦之中，骑着雕鞍飘然而入。
茫茫薄雾中，让人误以为是细雨纷纷，凄凄疏风却并非严寒。
野菊频频催促着花事提早开展，老枫初次试着展现枝头干净的嫩叶。
领悟到疾病的骨体宜于清静的景象，懊悔未能早日游遍名山大川，学习钓鱼之道。

全诗描绘了游历江湖的行程，通过红尘与翠峦的踏遍，展示了一个清梦般的美好意境。诗中以薄雾和疏风为对比，表现出景色的柔和宜人。野菊和老枫则象征着时光的流转，花开花落，树叶更迭。最后，诗人体悟到疾病应当远离纷扰，懊悔未能早日放下繁忙的事务，追求心灵的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《祈晴行西湖上呈馆中一二同官》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：