qì nóng jiā
憩农家 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

似阴还似晴，好风弄轻柔。
土膏春犂滑，竹深鸣禽幽。
农家颇潇洒，｛氵虢｝｛氵虢｝氵清泉流。
蹇余入茅檐，解带为小留。
荆钗三两妇，竞将机杼投。
吹炉问官人，肯吃村茶不。
羣儿窗下读，千字文蒙求。
余因拊其背，劝汝早休休。
泓颖才识面，白尽年少头。
耕食而凿饮，胡不安箕裘。
乃翁听我言，急把书卷收。
遣儿出门去，一人骑一牛。

仄平平仄平，仄平仄○平。
仄○平平仄，仄○平平平。
平平○平仄，？？仄？？？仄？？平平平。
○平仄平平，仄仄平仄○。
平平○仄仄，仄○平仄平。
○平仄平平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平○○仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
？平○仄平，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄平○仄平。

sì yīn huán sì qíng ， hǎo fēng nòng qīng róu 。
tǔ gāo chūn lí huá ， zhú shēn míng qín yōu 。
nóng jiā pō xiāo sǎ ，｛ shuǐ guó ｝｛ shuǐ guó ｝ shuǐ qīng quán liú 。
jiǎn yú rù máo yán ， jiě dài wèi xiǎo liú 。
jīng chāi sān liǎng fù ， jìng jiāng jī zhù tóu 。
chuī lú wèn guān rén ， kěn chī cūn chá bù 。
qún ér chuāng xià dú ， qiān zì wén méng qiú 。
yú yīn fǔ qí bèi ， quàn rǔ zǎo xiū xiū 。
hóng yǐng cái shí miàn ， bái jìn nián shào tóu 。
gēng shí ér záo yǐn ， hú bù ān jī qiú 。
nǎi wēng tīng wǒ yán ， jí bǎ shū juàn shōu 。
qiǎn ér chū mén qù ， yī rén qí yī niú 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

似阴似晴，轻风拂过柔和。
春日泥土犁得顺滑，深处竹林鸣禽幽寂。
农家生活颇为自在，清泉源源流淌。
我蹇步进茅舍，解下腰间的带子，小住片刻。
三两妇女手持荆钗，竞相投入机杼。
轻吹火炉询问官人，是否愿意品尝村中的茶。
一群孩童在窗下诵读千字文，求知若渴。
我拍拍你的背，劝告你早点休息。
聪颖才智展露，少年头脑白发苍苍。
务农谋食，却常自凿饮水，何不宽心些呢？
老翁听我言语，急忙收起书卷。
派儿出门，一人骑一头牛。

总结：

诗人描绘了春日宜人的景色，农家生活的安适，女性勤劳的场景，以及与老翁的交谈，表达了对平淡生活的思考与建议。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>