qí guó gōng zhǔ wǎn shī
齐国公主挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

汤沐侯家贵,山林主第开。
天孙乌鹊水,萧史凤凰台。
遇事悲风烛,新阡怆劫灰。
清秋降北渚,不奈楚声哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tāng mù hóu jiā guì , shān lín zhǔ dì kāi 。
tiān sūn wū què shuǐ , xiāo shǐ fèng huáng tái 。
yù shì bēi fēng zhú , xīn qiān chuàng jié huī 。
qīng qiū jiàng běi zhǔ , bù nài chǔ shēng āi 。

齊國公主挽詩

—— 劉攽

湯沐侯家貴,山林主第開。
天孫烏鵲水,蕭史鳳凰臺。
遇事悲風燭,新阡愴劫灰。
清秋降北渚,不奈楚聲哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tāng mù hóu jiā guì , shān lín zhǔ dì kāi 。
tiān sūn wū què shuǐ , xiāo shǐ fèng huáng tái 。
yù shì bēi fēng zhú , xīn qiān chuàng jié huī 。
qīng qiū jiàng běi zhǔ , bù nài chǔ shēng āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汤沐侯家地位尊贵,在山林中建立了主要的居所。
天孙乌鹊来到水边,萧史凤凰停歇在台上。
遇到困难时,悲伤如风中的烛火摇曳,新修的田地也沉浸在灾难的痛苦中。
清秋时节降临北渚,可惜无法阻挡楚地哀伤的声音。



总结:

这段古文描述了汤沐侯家族的显赫地位和山林主第的建设,描绘了天孙乌鹊和萧史凤凰的神话景象,同时表达了在困难和灾难面前的悲伤和哀怨。文中充满着浓郁的古代意象和感情色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

齐国大长公主挽词 (qí guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 胡宿

旧筑王姬馆,新开贵主阡。
山林经驻跸,烟雾隔飞軿。
天属尊惟孝,邦风穆以贤。
鸾龙摛翰藻,昭德万斯年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

齐国大长公主挽词二首 其二 (qí guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鲁馆当年盛,秦台此日遥。
龙归终合剑,凤去不闻箫。
挽曲方传薤,行輀竞奠椒。
空余汉官属,泣送马如潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

梁国惠康公主挽歌词二首 二 (liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 羊士谔

授册荣天使,陈诗感圣恩。
山河啓梁国,缟素及于门。
泉向金巵咽,霜来玉树繁。
都人听哀挽,泪尽望寒原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大行太皇太后挽词二首 其二 (dà xíng tài huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

保扶明主自春宫,万国昇平出至公。
顾命一时聊共政,思齐千古遂同风。
外家恩数仍长信,原庙蒸尝即治隆。
欲叙圣功歌挽者,乾坤难入画图中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

某氏挽辞二首 其二 (mǒu shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昭玘

主馈齐家道,羞蘩肃妇功。
疏封秦大国,致养汉三公。
世事哀荣极,人生梦幻空。
慈顔不可望,彤史有遗风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春秋战国门 齐桓公 (chūn qiū zhàn guó mén qí huán gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

三往何劳万乘君,五来方见一微臣。
微臣傲爵能轻主,霸主如何敢傲人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

齐国大长公主挽词二首 其一 (qí guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

贤行闻当世,尊隆异故常。
每令夫结友,不为子求郎。
夜月初沉海,姑星忽殒潢。
临门亲祖祭,悲吹起修冈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 (zèng wèi guó xiàn mù gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 权德舆

汉制荣车服,周诗美肃雍。
礼尊同姓主,恩锡大名封。
外馆留图史,阴堂闭德容。
睿词悲薤露,千古仰芳踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

故相国燕国公于司空挽歌二首 二 (gù xiàng guó yàn guó gōng yú sī kōng wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

阴山贵公子,来葬五陵西。
前马悲无主,犹带朔风嘶。
汉水晋山郭,襄杨白铜鞮。
至今有遗爱,日暮人凄凄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送咸安公主 (sòng xián ān gōng zhǔ)

朝代:唐    作者: 孙叔向

卤簿迟迟出国门,汉家公主嫁乌孙。
玉颜便向穹庐去,卫霍空承明主恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。