chūn qiū zhàn guó mén qí huán gōng
春秋战国门 齐桓公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

三往何劳万乘君,五来方见一微臣。
微臣傲爵能轻主,霸主如何敢傲人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān wǎng hé láo wàn shèng jūn , wǔ lái fāng jiàn yī wēi chén 。
wēi chén ào jué néng qīng zhǔ , bà zhǔ rú hé gǎn ào rén 。

春秋戰國門 齊桓公

—— 周曇

三往何勞萬乘君,五來方見一微臣。
微臣傲爵能輕主,霸主如何敢傲人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān wǎng hé láo wàn shèng jūn , wǔ lái fāng jiàn yī wēi chén 。
wēi chén ào jué néng qīng zhǔ , bà zhǔ rú hé gǎn ào rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三次前去何须万乘车,只为见君一次。五次回来才看见微小的臣子。
微小的臣子虽然身居高位,却能对主上轻慢不敬。而霸主又怎敢自居高人呢?



总结:

诗人自称为微臣,表示自己地位卑微,但在面对霸主时却能坚守原则,不为权势所动。诗人以自己的态度对比霸主的傲慢,表达了对霸权的批判。

赏析:这首诗《春秋战国门 齐桓公》是周昙的创作,表现了齐桓公与他的臣子之间的深厚友情和忠诚,同时反映了中国古代封建社会中君臣关系的特点。
首句“三往何劳万乘君”,表明齐桓公曾经多次前去拜访万乘君,显示了他对友情的珍视和臣子的尊重。第二句“五来方见一微臣”,则反映出齐桓公虽然是万乘君的君主,但他在万乘君面前如同微不足道的臣子一般,谦卑而谨慎。
接下来的两句“微臣傲爵能轻主,霸主如何敢傲人”,表达了齐桓公虽然地位尊贵,但却能够谦虚谨慎,不傲慢自大。与此同时,他也反问了霸主,提示他们不应该傲慢对待自己的臣子和百姓。
整首诗通过描写齐桓公和万乘君之间的友情,强调了忠诚和谦虚的美德,同时提醒了君主应该以谦卑的态度对待臣子和百姓,这是一首表现忠诚、友情和谦虚美德的古诗。
标签: 赞颂忠诚、反思君主责任。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 齐桓公 其二 (yǒng shǐ qí huán gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

葵丘霸气若虹霓,东略何缘遽不知。
宰孔晋侯相遇处,齐桓已作在床尸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

春秋战国门 公叔 (chūn qiū zhàn guó mén gōng shū)

朝代:唐    作者: 周昙

吴起南奔魏国荒,必听公叔失贤良。
无谋纵欲离安邑,可免河沟徙大梁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

赵解重围魏再昌,信陵贤德日馨芳。
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 章子 (chūn qiū zhàn guó mén zhāng zǐ)

朝代:唐    作者: 周昙

在家能子必能臣,齐将功成以孝闻。
改葬义无欺死父,临戎安肯背生君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孝道 忠诚

春秋战国门 淳于髠 (chūn qiū zhàn guó mén chún yú kūn)

朝代:唐    作者: 周昙

穰穰何祷手何賷,一呷村浆与只鸡。
以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 哲理

春秋战国门 文公 (chūn qiū zhàn guó mén wén gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

灭虢吞虞未息兵,柔秦败楚霸威成。
文公徒欲三强服,分晋元来是六卿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。