qī dì yī bǎi sì shí sān
妻第一百四十三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

结发为妻子,仓皇避乱兵。
生离与死别,回首泪纵横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

jié fà wèi qī zǐ , cāng huáng bì luàn bīng 。
shēng lí yǔ sǐ bié , huí shǒu lèi zòng héng 。

妻第一百四十三

—— 文天祥

結髮爲妻子,倉皇避亂兵。
生離與死別,回首淚縱橫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

jié fà wèi qī zǐ , cāng huáng bì luàn bīng 。
shēng lí yǔ sǐ bié , huí shǒu lèi zòng héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

结发成为夫妻,匆忙逃避战乱的士兵。生离与死别,回首间眼泪纵横流淌。

总结:

诗人描述了一个战乱时期的情景,一对夫妻在仓皇逃离乱军的追击中,经历了生离死别的痛苦。诗中通过描绘他们结发为妻子,一起面对战乱的现实,以及在逃难过程中经历的分离和离别,表达了他们在动荡时局下的坚韧和感伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

妻子第一百四十六 (qī zǐ dì yī bǎi sì shí liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

妻子隔绝久,飘颻若埃尘。
漠漠世间黑,性命由他人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

妻子第一百四十七 (qī zǐ dì yī bǎi sì shí qī)

朝代:宋    作者: 文天祥

世乱遭飘荡,飞藿共徘徊。
十口隔风雪,反畏消息来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sì shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

军器甲,夜後更生光。
折毁月形方上窖,离营百步正相当,远去更宜长(辛本作「良」)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四十 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu sì shí)

朝代:唐    作者: 易静

慧星现,但看出何方。
定主国君丧性命,不过百日见惊亡,减(辛本、川本作「咸」)灭在君王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

徐榛第一百三十四 (xú zhēn dì yī bǎi sān shí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

无正文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sì shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

临阵次,马匹忽然惊。
欲悚欲慊多退缩,牵缠不动自迟情,回首免军惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

杯器内,清水忽然红。
有似血来人尽讶,此为祥瑞立奇功,战急总无凶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sì shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

占怪异,说与衆贤知。
正是一人行踏处,当逢奇异怪逢为,兵衆岂无知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sì shí)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,战马忽然嘶。
跑拥摇身非时乱,贼兵降伏要相欺,祭享上天知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

日四耳,多在四隅边。
宫阙储君生太子,欢欣期降定三年,人马罢征权。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。