首页 > 发现 > 全唐诗 > 蒲

pú
 蒲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

濯秀盘根在碧流，紫茵含露向晴抽。
编为细履随君步，织作轻帆送客愁。
疎叶稍为投饵钓，密丛还碍采莲舟。
鸳鸯鸂鶒多情甚，日日双双遶傍游。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuó xiù pán gēn zài bì liú ， zǐ yīn hán lù xiàng qíng chōu 。
biān wèi xì lǚ suí jūn bù ， zhī zuò qīng fān sòng kè chóu 。
shū yè shāo wéi tóu ěr diào ， mì cóng huán ài cǎi lián zhōu 。
yuān yāng xī chì duō qíng shèn ， rì rì shuāng shuāng rào bàng yóu 。

蒲

—— 徐夤

濯秀盤根在碧流，紫茵含露向晴抽。
編爲細履隨君步，織作輕帆送客愁。
疎葉稍爲投餌釣，密叢還礙採蓮舟。
鴛鴦鸂鶒多情甚，日日雙雙遶傍游。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuó xiù pán gēn zài bì liú ， zǐ yīn hán lù xiàng qíng chōu 。
biān wèi xì lǚ suí jūn bù ， zhī zuò qīng fān sòng kè chóu 。
shū yè shāo wéi tóu ěr diào ， mì cóng huán ài cǎi lián zhōu 。
yuān yāng xī chì duō qíng shèn ， rì rì shuāng shuāng rào bàng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
濯秀盘根在碧流，紫茵含露向晴抽。
编为细履随君步，织作轻帆送客愁。
疎叶稍为投饵钓，密丛还碍采莲舟。
鸳鸯鸂鶒多情甚，日日双双遶傍游。

【译文：】优美的水生植物盘根生长在清澈的水流中，紫色的水蒲草含着露水向着晴空舒展。编织成细藤鞋随着您的步履，编织成轻巧的船帆送别离愁。稀疏的树叶时不时地成为钓鱼时的鱼饵，茂密的水草仍然妨碍着采莲的船只。鸳鸯和鸂鶒都是非常有情感的鸟类，每天都成对地在水边嬉戏游玩。

【全诗总结：】本诗以描绘水生植物和水中景物为主题，通过细腻的描写展现了自然之美和动人的情感。诗人通过水流、水草、鸟类等元素的描述，传达了一种宁静和柔美的意境。同时，诗人也巧妙地运用了一些意象和对比，表达了别离的愁绪和对友情的思念之情。整体而言，这首诗给人以清新、舒适和情感交融的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《蒲》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：