pú shè shì zhōng róng guò yì shàng xiǎo yuán jiān tí jiā jù jǐn chéng shí liù yán yǎng xiè bēn shì
仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

上相寻芳驻画轮,华貂玉节耀松筠。
二南雅丽音盈耳,八体遒妍妙入神。
鲁壁再传科斗字,稽山长咏永和春。
小园从此增光价,一室荧煌照乘珍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng xiāng xún fāng zhù huà lún , huá diāo yù jié yào sōng yún 。
èr nán yǎ lì yīn yíng ěr , bā tǐ qiú yán miào rù shén 。
lǔ bì zài chuán kē dòu zì , jī shān cháng yǒng yǒng hé chūn 。
xiǎo yuán cóng cǐ zēng guāng jià , yī shì yíng huáng zhào chéng zhēn 。

僕射侍中榮過潩上小園兼題嘉句謹成十六言仰謝賁飾

—— 文彥博

上相尋芳駐畫輪,華貂玉節耀松筠。
二南雅麗音盈耳,八體遒妍妙入神。
魯壁再傳科斗字,稽山長詠永和春。
小園從此增光價,一室熒煌照乘珍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng xiāng xún fāng zhù huà lún , huá diāo yù jié yào sōng yún 。
èr nán yǎ lì yīn yíng ěr , bā tǐ qiú yán miào rù shén 。
lǔ bì zài chuán kē dòu zì , jī shān cháng yǒng yǒng hé chūn 。
xiǎo yuán cóng cǐ zēng guāng jià , yī shì yíng huáng zhào chéng zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上山寻找芬芳的地方停下画车,华丽的貂蝉佩饰闪耀着松竹之间。
南国雅丽的音乐充满耳畔,八体文采优美入神。
鲁国的壁上再传来科斗的字画,稽山长吟永和之春。
小园从此增添了光彩和价值,一室之内熠熠生辉,照耀着珍宝。



总结:

这篇古文描述了一个人上山寻找芳香之地,停下画车欣赏美景,同时赞美了华丽的貂蝉佩饰和南国雅丽的音乐,以及八体文采的优美。文中还提到鲁国壁上的字画和稽山吟唱的永和之春。最后,强调小园因为这些美好的事物而变得更加灿烂,一室之内也因此熠熠生辉,如同珍宝一般。

赏析:这首诗《仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰》由文彦博创作,以华丽的辞藻和巧妙的结构赞美了潩上小园的美景,表达了诗人对自然和艺术的赞美之情。诗中以“芳驻画轮”、“玉节耀松筠”等形象生动地描绘了园中的景致,展现了美不胜收的画面。作者通过“雅丽音盈耳”、“遒妍妙入神”等描写,突显了园中美景令人陶醉的氛围。另外,诗中还融入了历史和文化的元素,如“鲁壁再传科斗字”、“稽山长咏永和春”,使整首诗具有深厚的文化内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

某不度轻僭始以鄙句尘献判府安抚司徒侍中特屈威尊过赐宠和伏读荣荷谨成律诗一首代启上谢 (mǒu bù dù qīng jiàn shǐ yǐ bǐ jù chén xiàn pàn fǔ ān fǔ sī tú shì zhōng tè qū wēi zūn guò cì chǒng hé fú dú róng hé jǐn chéng lǜ shī yī shǒu dài qǐ shàng xiè)

朝代:宋    作者: 强至

司马当年侍兔园,只摅秘思奉清樽。
岂如下客吟飞雪,继屈三公赐雅言。
句揣物形虽有迹,笔鑱天巧独无痕。
岂惟一府夸荣玩,犹得他时耀子孙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 (tí zhāng jì cháng shǎo qīng shì ān ān míng qǔ gào cí yún xué zú yǐ zì shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾友张饰庵,学到贲上白。
真贲初非文,至饰亦无色。
君看瑄玉姿,岂借青黄饰。
宝气不自中,白虹贯空碧。
饰庵隠岷岭,英名震京国。
鲁论感凤叹,春秋辩麟获。
孝庙聘丘园,有来校坟籍。
光皇访忠贤,再起贰卿棘。
未应两朝旧,不侍九重侧。
训词揭昭回,圣意深记忆。
盍归赞人文,小却犹讲席。
未要从子真,带月耕岩石。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端明尚书垂访弊居会於西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈 (duān míng shàng shū chuí fǎng bì jū huì wū xī yuán jiān méng fù shī bēn shì zhé chéng sì shí zì fèng chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

重阳节始过,佳菊色犹亲。
东篱把酒客,西园飞盖宾。
共此林下宴,可类商顔人。
清罇幸未燥,无所献酬频。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

讲德陈情上淮南李仆射八首 六 (jiǎng dé chén qíng shàng huái nán lǐ pú shè bā shǒu liù)

朝代:唐    作者: 许棠

东来淮海拜旌旟,不把公卿一字书。
曾侍晚斋吟对雪,又容华馆食兼鱼。
孤微自省恩非次,际会谁知分有余。
唯耻旧桥题处在,荣归无计似相如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题承旨宋侍郎林亭 (liú tí chéng zhǐ sòng shì láng lín tíng)

朝代:宋    作者: 释希昼

翰苑营嘉致,到来山意深。
会荣多野客,啼竹半沙禽。
雪溜悬顾石,棋灯射远林。
言诗素非苦,虚答侍臣心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 (yǔ yǔ shān nán wáng pú shè qǐ huái nán lǐ pú shè shēn shì lì wǔ cháo yú sān jì hǎi nèi nián bèi jīn wéi sān rén róng lù suī shū jiāo qíng bù tì liáo tí cháng jù jì jǔ zhī gōng chuí èr xiàng gong)

朝代:唐    作者: 白居易

故交海内只三人,二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我,荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤,何人信道旧同羣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 射堋 (fù chéng zhōng chéng lín chuān shì láng xī yuán zá tí shí shǒu shè péng)

朝代:宋    作者: 宋祁

栖鹄云侯迥势开,主人留客侑金罍。
欲知谢尚风流极,赌得将军鼓吹来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)

朝代:唐    作者: 韩翃

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong shè biān)

朝代:唐    作者: 崔致远

休说戟枝非易中,莫言杨叶是难穿。
须看立节吵场上,永得安边为射鞭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其一 (guān wén diàn dà xué shì xíng bù shàng shū zèng zuǒ pú shè jiān shì zhōng liú gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

特起来南国,登庸历宰卿。
立朝弦载直,遇物称如平。
一梦荣华尽,千年封襚成。
秋风暮江起,凄咽逝波声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。