yóu fēng
游蜂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

游蜂纷扑竞花繁,未到香须只自喧。
尽日却输蝴蝶计,闹红心里默无言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu fēng fēn pū jìng huā fán , wèi dào xiāng xū zhī zì xuān 。
jìn rì què shū hú dié jì , nào hóng xīn lǐ mò wú yán 。

遊蜂

—— 韓琦

遊蜂紛撲競花繁,未到香鬚只自喧。
盡日却輸蝴蝶計,鬧紅心裏默無言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu fēng fēn pū jìng huā fán , wèi dào xiāng xū zhī zì xuān 。
jìn rì què shū hú dié jì , nào hóng xīn lǐ mò wú yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游蜂纷纷扑向争艳的花朵,还未飞到花香之处就自我嘈杂。
整日里却被蝴蝶耍得团团转,喧闹的红颜心中默然无语。



总结:

诗人以游蜂和蝴蝶为比喻,描绘了世俗纷扰与静谧内心的对比。游蜂们被花的香气吸引,却在花前争相飞舞,引发喧嚣。而蝴蝶则善于耍弄花样,让游蜂为之困扰,但它们自己却沉默无言,似乎并不在乎。这些景象反映了人世间的喧闹与虚荣,以及内心的深沉与安宁,启示人们要保持心灵的宁静和真实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

存目 其七六 (cún mù qí qī liù)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:莲五首首句:城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 蜂房 (pán zhōu zá yùn shàng fēng fáng)

朝代:宋    作者: 洪适

石是蜂窠变,蜂来有处藏。
不须开户牖,薜荔为穿房。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏蜂子 (yǒng fēng zǐ)

朝代:唐    作者: 张鷟

问蜂子,蜂子太无情。
飞来蹈人面,欲似意相轻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

柳花 (liǔ huā)

朝代:宋    作者: 李刘

蝶扑蜂粘发出狂,飘然欲上白云乡。
无端却被游蜂搅,绾住东风舞几场。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘲蜂 (cháo fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

薰笼供药较香些,引得蜂儿绕室譁。
笑死老夫缘底事,蜂儿专用鼻看花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樱桃树 (yīng táo shù)

朝代:唐    作者: 韦庄

记得初生雪满枝,和蜂和蝶带花移。
而今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白樱树 (bái yīng shù)

朝代:唐    作者: 于邺

记得花开雪满枝,和蜂和蝶带花移。
如今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题啄蜂雀井团雀二图 其一 (tí zhuó fēng què jǐng tuán què èr tú qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

游蜂从何来,饥雀巧相遇。
谁其释纷拏,放汝采花去。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

食莲子三首 其一 (shí lián zǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

白玉蜂儿绿玉房,蜂房未绽已闻香。
蜂儿解醒诗人醉,一嚼清冰一咽霜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

见蜂采桧花偶作 (jiàn fēng cǎi guì huā ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

来禽海棠相续开,轻狂蛱蝶去还来。
山蜂却是有风味,偏采桧花供蜜材。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。