pú bù yǐn jiǔ yǐ jīn rì guò sòng sì zōng qiě tán qiě yǐn bù jué zhān zuì
仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

年来饮酒不濡唇,蘸甲今朝始为君。
颇似昌黎当日语,人皆劝我若无闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián lái yǐn jiǔ bù rú chún , zhàn jiǎ jīn zhāo shǐ wèi jūn 。
pō sì chāng lí dāng rì yǔ , rén jiē quàn wǒ ruò wú wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这些年来,我饮酒从未沾湿唇,如今却因为你而第一次尝试沾湿酒甲。这种情形颇似当年昌黎先生的言谈,人们都劝告我不要装作一无所闻的样子。

总结:

诗人表达了自己对饮酒的节制和清高之态,但在遇到心仪的君子后,愿意为之放下先前的自持,愿意表现出对昌黎先生那样的谦逊态度,以示对君子的尊敬和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

梅花下饮茶又成二绝 其一 (méi huā xià yǐn chá yòu chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

昨日花前酒太过,今朝怕见近流霞。
不应辜负花枝去,且嗅清香倍饮茶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

久客殊念家,归途渺江汉。
是身如浮云,罹此无穷患。
今夕定何夕,一酌千忧散。
从兹日曛酣,此意君莫间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其四 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

饮少輙大醉,醉中识其真。
天地一秋毫,况此渺然身。
归休岩穴间,坐阅万态新。
去去勿复道,时清为幸民。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵大受过苏企道晚饮 (cì yùn dà shòu guò sū qǐ dào wǎn yǐn)

朝代:宋    作者: 郭印

痛饮忘形处,清谈得意时。
为怜非恶客,还看出新诗。
交道真难合,人情岂易知。
林泉他日约,杖屦且相随。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其一 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

海峤无佳酿,经时不入唇。
巨觥今一醉,远问到初春。
偶脱长鲸口,来寻仲子邻。
醉中轻万里,始信浊醪神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣 (chūn fēn ǒu yǐn chéng zuì wù wù zuò shuì jiào ér cán yuè zài chuāng yǐ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

酒熟还成饮,花香忽过墙。
近灯人影大,斜月树身长。
阴洞龙藏雨,春苗麝养香。
闲吟谁与语,醉倚一胡牀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒 (zhì rì liú zhì jīng zhǔ tóng dèng shì xiōng dì yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

今日当长至,穷年尚远行。
野晴春草细,江晚夕阳明。
衰病依僮仆,经过得友生。
浊醪来近市,坚坐且徐倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

畏病不举盃,延客秖烹茗。
浩然云海间,不醉亦不醒。
偶蒙雨露恩,渐脱瘴疠境。
麴生粗可人,相对聊酩酊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梦中咏醉人 (mèng zhōng yǒng zuì rén)

朝代:宋    作者: 苏辙

城中醉人舞连臂,城外醉人相枕睡。
此人心中未必空,暂尔颓然似无事。
我生从来不解饮,终日腾腾少忧累。
昔年曾见乐全翁,自说少年饮都市。
一时同饮石与刘,不论升斗俱不醉。
楼中日夜狂歌呼,钱尽酒空姑且止。
都人疑是神仙人,谁谓两人皆醉死。
此翁年老不复饮,面光如玉心如水。
我今在家同出家,万法过前心不起。
此翁已死谁与言,欲言已似前生记。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 (cì yùn jǐng rén yǐn sòng wēn zhī nán xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

饮阑瓶已罄,话久仆须更。
高会良难得,危言岂易行。
归休便老计,得失任台评。
犹有青编在,它年不世情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。