首页 > 发现 > 全宋诗 > 萍

píng
 萍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

尽日看流萍，谁原造化情。
可怜无用物，偏解及时生。
泥滓根萌浅，风波性质轻。
晚来堆岸曲，犹得护蛙鸣。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jìn rì kàn liú píng ， shuí yuán zào huà qíng 。
kě lián wú yòng wù ， piān jiě jí shí shēng 。
ní zǐ gēn méng qiǎn ， fēng bō xìng zhì qīng 。
wǎn lái duī àn qū ， yóu dé hù wā míng 。

萍

—— 李覯

盡日看流萍，誰原造化情。
可憐無用物，偏解及時生。
泥滓根萌淺，風波性質輕。
晚來堆岸曲，猶得護蛙鳴。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jìn rì kàn liú píng ， shuí yuán zào huà qíng 。
kě lián wú yòng wù ， piān jiě jí shí shēng 。
ní zǐ gēn méng qiǎn ， fēng bō xìng zhì qīng 。
wǎn lái duī àn qū ， yóu dé hù wā míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
整体翻译如下：

一整天都在注视着漂浮的浮萍，谁能理解造化的玄妙？
可怜的无用之物，却恰巧顺应了时机的降临。
泥泞中根苗生长浅薄，风浪所带来的影响微不足道。
夜幕降临时，曲折的河岸显得更加突出，依然能听到青蛙的鸣叫。

这首诗以流萍为象征，抒发了人生命运变迁的无常和顺应时机的哲理。无用的浮萍虽然微不足道，却能在适当的时候生存下来。诗中还以泥滓根萌浅、风波性质轻的比喻，暗喻生活中遭遇的挫折和困难并不可怕，只要心态平和，逆境也能迎刃而解。最后，诗人通过描绘夜晚的堆岸曲折和蛙鸣声，表达了即使处在艰难的环境中，仍能保持乐观与坚韧的态度。整首诗以简洁的语言，传达了人生的哲理与智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《萍》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：