yàn nú
雁奴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：武衍 (wǔ yǎn) 。

断沙残汐葑田枯，寂历寒烟卧雁奴。
飞起不知何处落，数声蓦忽隔黄芦。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

duàn shā cán xī fēng tián kū ， jì lì hán yān wò yàn nú 。
fēi qǐ bù zhī hé chù luò ， shù shēng mò hū gé huáng lú 。

雁奴

—— 武衍

斷沙殘汐葑田枯，寂歷寒煙卧雁奴。
飛起不知何處落，數聲驀忽隔黄蘆。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

duàn shā cán xī fēng tián kū ， jì lì hán yān wò yàn nú 。
fēi qǐ bù zhī hé chù luò ， shù shēng mò hū gé huáng lú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

断沙上残波，葑田已经干涸，静静地历经寒冷的烟雾，雁儿却依然无家可归。
它飞起却不知道将要降落在何处，几声叫声忽然在茂密的黄芦中隔断。
总结：这首古文诗描绘了荒芜的景象和孤独的雁儿，寓意着飘泊的心境和无常的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>