首页 > 发现 > 全宋诗 > 毗陵三题 其二

pí líng sān tí qí èr
 毗陵三题 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

太平寺壁沧烟浦，亭匀剪得寻丈许。
初惊汹汹欲掀天，熟视方方不踰矩。
潜珍毓怪疑无数，又疑勇鬭鲸鹏聚。
掩歛光芒不呈露，定在崩奔漩澓处。
三江既入九派分，南江北江相与隣。
中泠一滴浑不得，滔滔清彻岷山脉。
故家门掩岷山云，送江入海闚蓬灜。
山遥海阔三万里，一芥不浮长止止。
六鳌不动风不摇，烂银城阙明霞起。
回头观此破屋壁，千涛万浪寻无迹。
乡来有术只观澜，只今观画宁无术。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平平○○仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄○，平平仄平○仄平。
○平仄仄平仄仄，平平平仄平平仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
○平○仄仄仄仄，平平仄○平平仄。
平平仄仄仄○○，仄平○仄平平仄。

tài píng sì bì cāng yān pǔ ， tíng yún jiǎn dé xún zhàng xǔ 。
chū jīng xiōng xiōng yù xiān tiān ， shú shì fāng fāng bù yú jǔ 。
qián zhēn yù guài yí wú shù ， yòu yí yǒng dòu jīng péng jù 。
yǎn liǎn guāng máng bù chéng lù ， dìng zài bēng bēn xuán fú chù 。
sān jiāng jì rù jiǔ pài fēn ， nán jiāng běi jiāng xiāng yǔ lín 。
zhōng líng yī dī hún bù dé ， tāo tāo qīng chè mín shān mài 。
gù jiā mén yǎn mín shān yún ， sòng jiāng rù hǎi kuī péng yíng 。
shān yáo hǎi kuò sān wàn lǐ ， yī jiè bù fú cháng zhǐ zhǐ 。
liù áo bù dòng fēng bù yáo ， làn yín chéng quē míng xiá qǐ 。
huí tóu guān cǐ pò wū bì ， qiān tāo wàn làng xún wú jì 。
xiāng lái yǒu shù zhī guān lán ， zhī jīn guān huà níng wú shù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太平寺的墙壁，犹如沧烟浦，亭亭玲珑剪裁得宛如寻常人的丈许之长。
初时觉得烟云汹涌欲掀翻苍穹，细细端详，却方方正正地限制在一定的范围内，不越过那界限。
其中隐匿着珍奇怪异的景象，引发了无数疑虑，或疑似勇壮的鲸鱼、巨鹏聚集在一处搏斗；或仿佛光芒被遮掩，不显露于外，稳稳地在崩裂奔流的涡漩处固定。
三江水流既汇入九派，南江、北江互相相连，就如邻居般相随。
其中的一滴水，清澈透彻，岷山脉若映其中，却难以得到其真正的全貌。
我故乡的家门被岷山的云雾所遮掩，送走了江水，汇入了海洋，闚蓬灜。
山势遥远，海面广阔，相隔三万里，即便是一颗细小的芥子，也难以浮现、长驻不动。
六鳌巨兽安然不动，风浪无法摇撼，烂银城的阙楼在明霞的映照下渐次升起。
回首观望这破旧的屋壁，却无法找到千万涛浪经过的痕迹。
曾在乡里学得技艺，唯能观察江水的涟漪，而如今只得眼观画面，却无法再运用那些技艺。

总结：

诗人以太平寺壁为喻，描绘了墙壁上雕刻的奇特景象，表现了烟云、怪兽、巨鹏等的奇幻景象，以及对水流、山脉的描绘。诗人通过描绘山川之美，表达了自然之奇妙和广阔，同时暗喻了人生的无常与变幻。诗人在结束部分回顾自己曾有的观察技艺，与如今的无助形成对比，表达了时光流转、才能有限的感慨。整体描写意境婉转，展现了古代文人对自然的敬畏和人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《毗陵三题》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：