首页 > 发现 > 全宋诗 > 毗陵三题 其三

pí líng sān tí qí sān
 毗陵三题 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

故国有乔木，独孤去思处。
陈祠後庭旷，落落肆蟠踞。
轮囷平地起，婆娑半天去。
亭亭若为高，滴翠重於雾。
冰雪不知凛，春秋不知数。
云仍今几何，梁栋亦云娄。
攀可梯天云，涉可航海具。
玄鹤问耆寿，老凤停孤翥。
前年雷破山，裂木如折筯。
俯观数州地，屹立障澜柱。
虽云不附丽，亦岂无佽助。
百围振虚籁，言嗟漆园误。
溜雨四十围，诗史诞弥着。
锵然古柏行，谁领末後句。
一畮蔽苍苔，回顾空蕃庶。

仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄？仄○平，○仄○平仄。

gù guó yǒu qiáo mù ， dú gū qù sī chù 。
chén cí hòu tíng kuàng ， luò luò sì pán jù 。
lún qūn píng dì qǐ ， pó suō bàn tiān qù 。
tíng tíng ruò wèi gāo ， dī cuì chóng wū wù 。
bīng xuě bù zhī lǐn ， chūn qiū bù zhī shù 。
yún réng jīn jǐ hé ， liáng dòng yì yún lóu 。
pān kě tī tiān yún ， shè kě háng hǎi jù 。
xuán hè wèn qí shòu ， lǎo fèng tíng gū zhù 。
qián nián léi pò shān ， liè mù rú zhé zhù 。
fǔ guān shù zhōu dì ， yì lì zhàng lán zhù 。
suī yún bù fù lì ， yì qǐ wú cì zhù 。
bǎi wéi zhèn xū lài ， yán jiē qī yuán wù 。
liū yǔ sì shí wéi ， shī shǐ dàn mí zhe 。
qiāng rán gǔ bǎi xíng ， shuí lǐng mò hòu jù 。
yī mǔ bì cāng tái ， huí gù kōng fān shù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故国的乔木茂盛，独自思念远方。
陈庙的后庭空旷荒凉，植物杂乱纷呈。
园中的囷轮平展，参差交错，宛如天际。
婆娑的景象延伸至半空，宛如仙人起舞。
它们挺拔而高耸，仿佛比云还要靠近。
滴水晶莹如翡翠，落在雾气之中显得沉重。
冰雪覆盖之下无法感受寒冷，春秋更无法分晓光阴。
云彩仍旧飘渺不定，梁栋的造型又如云峰起伏。
攀援它可通往天际的云层，涉足它可航行的海域。
玄鹤询问长寿的秘诀，老凤停歇在孤高的枝头。
前年的雷声震裂了山岳，木材崩裂如折断的竹篾。
俯瞰数州大地，它屹立在控制波涛的柱石前。
虽然说它不是最美的存在，却也不缺乏倾佐之助。
百重屏障振动虚飘的琴声，可惜言辞只能叹息于错失的琴园。
四十多次雨水的侵蚀，使得诗歌与历史更加厚重显现。
行走在铮然的古柏树旁，谁能引领这最后的句点？
一片苍苔覆盖了一畦土地，回首望去，虚无飘渺，繁荣已成过往。
全诗描绘了一幅景象，描述了一个充满历史沧桑的故国景象。诗人以生动的笔触勾勒出乔木繁茂的国土，将独处思念之情投射其中。陈庙的后庭显得荒凉，景象狼藉，与园内参差交错的景象形成对比。高耸的婆娑景象仿佛直插云霄，晶莹的水滴重如雾气。冰雪之下难辨寒暑，时间如云，宏伟的建筑也似云峰般巍峨。描绘了攀天涉海的壮丽景象，以及长寿的神鹤与凤凰。雷声裂木的景象表现了自然之威，巍然屹立的景象宛如屏障，虽不最美，却有佐证之力。百重屏障间的琴声虚飘，叹息于逝去的盛景。多次雨水的洗礼让诗与史更加厚重，最后以古柏为背景，追问未来句点的归宿。最后一畦覆盖苍苔的土地，映衬着虚无飘渺，繁华已成过去。整首诗通过景物的描写，表达了时光的流转和历史的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《毗陵三题》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：