首页 > 发现 > 全宋诗 > 毗陵三题 其一

pí líng sān tí qí yī
 毗陵三题 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

闯檐起渊潜，涛怒欲翻壁。
两雄竞厥壮，局领勇舒脊。
令人未见神先悸，如见当年李生醉。
醉乡汗漫渺无津，墨蜚素壁风蜚腥。
骧云掀雾妙入神，不特神妙尤夺真。
乡来识真人已朽，所见不知如此否。
或谓此儿鳞介胄，幻作人间写生手。
坐令五月六月间，商羊起舞旱魃走。
客窗夜老闻天籁，逸响琅然风雨晦。
晓入西游柱史家，因知壁有蜿蜒沕。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○仄。

chuǎng yán qǐ yuān qián ， tāo nù yù fān bì 。
liǎng xióng jìng jué zhuàng ， jú lǐng yǒng shū jǐ 。
lìng rén wèi jiàn shén xiān jì ， rú jiàn dāng nián lǐ shēng zuì 。
zuì xiāng hàn màn miǎo wú jīn ， mò fēi sù bì fēng fēi xīng 。
xiāng yún xiān wù miào rù shén ， bù tè shén miào yóu duó zhēn 。
xiāng lái shí zhēn rén yǐ xiǔ ， suǒ jiàn bù zhī rú cǐ fǒu 。
huò wèi cǐ ér lín jiè zhòu ， huàn zuò rén jiān xiě shēng shǒu 。
zuò lìng wǔ yuè liù yuè jiān ， shāng yáng qǐ wǔ hàn bá zǒu 。
kè chuāng yè lǎo wén tiān lài ， yì xiǎng láng rán fēng yǔ huì 。
xiǎo rù xī yóu zhù shǐ jiā ， yīn zhī bì yǒu wān yán mì 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闯过屋檐，跃入深渊，涛浪汹涌，欲将壁翻过。两位雄壮的英雄竞相展示力量，局势引领着勇气昂扬，脊背舒展自信。令人在未曾见到神明之前已感到心悸，如同亲眼目睹了当年李生陶醉的情景。
醉酒的乡间湿漫无际，没有渡口可渡。墨色的文藻如飞蛾扑向素壁，风吹来腥味袭人。驾着神奇的云雾，掀起层层迷雾，妙趣横生，仿佛真实与幻境交融。这并非仅仅是神奇，更胜于真实。
曾经的真人已化为尘土，乡间之人认不出这份神奇，不知道事物的本来面目。或有人称这位儿童像穿戴着鳞甲铁甲，仿佛幻化为人间的写生之手。坐观五月六月之间，商人起舞，旱魃行走。客窗夜晚，老者聆听天籁之音，逸韵如琅琅之风雨，隐没在晦暗之中。
清晨，步入西游，阅读柱史之家的记载，从中得知壁上蜿蜒的痕迹。总之，这首诗以其奇妙的描绘，展示了神奇与真实的交汇，以及岁月流转中事物的幻化与变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《毗陵三题》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：