péng shān guǎn
蓬山馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

庭馆飞翬气象雄,两山峙秀傍苍穹。
我来检点多奇胜,恍在蓬莱第一宫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng guǎn fēi huī qì xiàng xióng , liǎng shān zhì xiù bàng cāng qióng 。
wǒ lái jiǎn diǎn duō qí shèng , huǎng zài péng lái dì yī gōng 。

蓬山館

—— 易士達

庭館飛翬氣象雄,兩山峙秀傍蒼穹。
我來檢點多奇勝,恍在蓬萊第一宮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng guǎn fēi huī qì xiàng xióng , liǎng shān zhì xiù bàng cāng qióng 。
wǒ lái jiǎn diǎn duō qí shèng , huǎng zài péng lái dì yī gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭院中飞舞的羽毛气象雄壮,仿佛两座山峰矗立在美丽的蓝天旁。我前来考察这众多的奇景胜景,恍如身临蓬莱仙境中的第一宫殿。

总结:

诗人描述了庭院中飞翔的羽毛给人带来的雄壮气象,以及两座山峰依傍在苍穹下的美丽景色。他来此地欣赏了众多的奇景胜景,仿佛置身于神话中的蓬莱仙境之中的第一宫殿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词:

寓蓬莱馆 (yù péng lái guǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

道山方梦断,税驾复蓬莱。
海上羝应乳,辽东鹤已回。
客惊添鬓雪,自笑久心灰。
底事妨人睡,楼头暮角哀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食山馆书情 (hán shí shān guǎn shū qíng)

朝代:唐    作者: 来鹄

独把一杯山馆中,每经时节恨飘蓬。
侵堦草色连朝雨,满地梨花昨夜风。
蜀魄啼来春寂寞,楚魂吟後月朦胧。
分明记得还家梦,徐孺宅前湖水东。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题黄及之谷神馆 (jì tí huáng jí zhī gǔ shén guǎn)

朝代:宋    作者: 陈瓘

昔日传闻构馆新,标名今已几经春。
心安即是长生路,世乐无过自在身。
虚室久扃闲岁月,白头不减旧精神。
蓬莱未要香山客,且作潜溪百岁人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

馆中呈鲁直 (guǎn zhōng chéng lǔ zhí)

朝代:宋    作者: 孔武仲

日过鳌山三丈红,陈编相对鬓如蓬。
朱门请谒无时了,且访东邻慢

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蓬莱仙 (péng lái xiān)

朝代:宋    作者: 晁说之

我是蓬莱山上客,暂到人间管春色。
谢家池馆纵吟魂,卓氏酒炉迷醉魄。
人间春色将奈何,潋潋灧灧浓如波。
归来说与秦王女,麻姑偷去唱为歌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中五咏 山馆 (shān zhōng wǔ yǒng shān guǎn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

山馆长寂寂,闲云朝夕来。
空庭复何有,落日照青苔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南海馆中 (nán hǎi guǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 王珪

岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几宵中。
灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮飘海风。
靖节久抛三径乐,子云坐汉十金空。
何时征棹一归去,江有鲈蓴岸有风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别馆中诸公 (liú bié guǎn zhōng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 韩驹

暂谪人间去,羣仙莫浪猜。
尘缘吾未断,不是薄蓬莱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚憩南阳旅馆 (wǎn qì nán yáng lǚ guǎn)

朝代:唐    作者: 刘希夷

旅馆何年废,征夫此日过。
途穷人自哭,春至鸟还歌。
行路新知少,荒田古径多。
池篁覆丹谷,坟树遶清波。
日照蓬阴转,风微野气和。
伤心不可去,回首怨如何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬黄从事怀旧见寄 (chóu huáng cóng shì huái jiù jiàn jì)

朝代:唐    作者: 罗隐

旧游不合到心中,把得君诗意亦同。
水馆酒阑清夜月,香街人散白杨风。
长绳系日虽难绊,辨口谈天不易穷。
世事自随蓬转在,思量何处是飞蓬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。