首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一

péi zhū gōng xié jiǔ shān jiā yòng bì jiān yùn sān shǒu qí yī
 陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

小试登临脚，岚光饰嫩情。
跨虚桥缓渡，避险路迂行。
端被狂为累，虚将饮得名。
醉乡前日近，才稍认途程。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiǎo shì dēng lín jiǎo ， lán guāng shì nèn qíng 。
kuà xū qiáo huǎn dù ， bì xiǎn lù yū xíng 。
duān bèi kuáng wèi lèi ， xū jiāng yǐn dé míng 。
zuì xiāng qián rì jìn ， cái shāo rèn tú chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

登上小小山峰，云雾轻柔地点缀着嫩绿的景色。
跨过横跨虚空的桥梁，缓缓渡过，选择了迂回的路途来躲避险阻。
初时受尽狂风的阻挠，如今却以虚名尽情享受美酒。
曾在醉酒的乡间逗留，前日刚刚离开，才稍稍认清了前方的道路。

总结：

诗人描绘了自己登临小山，欣赏山景的美丽。通过跨越虚空桥梁和选择绕远路，暗示人生充满了曲折和挑战。在经历了风雨的考验后，他逐渐获得了一些名望，却仍保持虚怀若谷的心态，享受着宁静和美酒。他曾在某个陶醉的地方停留，现在继续前行，对前方的道路有了更清晰的认识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：