首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪王守游明水 其二

péi wáng shǒu yóu míng shuǐ qí èr
 陪王守游明水 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢逸 (xiè yì) 。

山拥云鬟扫夕霏，千林浮翠发初曦。
雷音震谷朱轮转，霞影摇空彩旆飞。
晓雾拂襟怜冉弱，晚风掀袂爱清微。
夕阳楼上吹笳管，归骑遥瞻两塔巍。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shān yōng yún huán sǎo xī fēi ， qiān lín fú cuì fā chū xī 。
léi yīn zhèn gǔ zhū lún zhuàn ， xiá yǐng yáo kōng cǎi pèi fēi 。
xiǎo wù fú jīn lián rǎn ruò ， wǎn fēng xiān mèi ài qīng wēi 。
xī yáng lóu shàng chuī jiā guǎn ， guī qí yáo zhān liǎng tǎ wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山峦环绕，云雾拂晓，夕霏轻扫着山头。千山万树间，翠色浮现，在初升的太阳照耀下显得分外耀眼。雷声响彻山谷，朱轮不停旋转，霞光摇曳，彩旗翩翩飞扬。晨雾轻拂衣襟，怜惜那柔弱的美景，晚风掀起袖袂，宠爱清微的风姿。夕阳西下，站在楼上吹着笳管，远望着两座高耸的塔巍峨壮丽，迎接归来的骑士。

这是一首描写山水景致的古诗，以及山谷中不同时间的美景变化。让我们进行赏析：
在诗中，作者以生动的笔墨描绘了明水山的美景。首先，诗人描述山脉云雾缭绕，宛如鬓发般柔软。这个意象传达出山脉被云雾笼罩的景象，给人以神秘和迷人的感觉。接着，诗人提到千林中的翠绿植物在初曦的照耀下泛起光彩。这里，翠绿的树木在朝霞的映衬下显得格外美丽。
然后，诗人用“雷音震谷朱轮转”来形容雷声响起，太阳开始升起的场景。这一景象充满了壮观和震撼，仿佛大自然的力量在展现自己的威严。接下来，诗人又描绘了晚霞的彩色旗帜在空中飘扬，这个画面呈现出了晚霞的美丽和多彩。
在接下来的部分，诗人提到了晨雾拂过衣襟，展现了清晨的宁静和宜人。最后，诗人描述了夕阳楼上吹奏笳管的情景，以及远处两座巍峨的塔楼，这象征着归途的美好和远方的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢逸写的《陪王守游明水》系列：

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>

谢逸的诗：

谢逸的词：

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣，拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻，梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧，影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发，独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远，风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院，扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆，远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉，修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词：