首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪林守游南湖月下歌

péi lín shǒu yóu nán hú yuè xià gē
 陪林守游南湖月下歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

紫霄峰头云破涌明月，翠华洞里烟冷生清风。
水光上下相映碧，小舟飞入玻瓈中。
荷露白凝珠，蓼花红缀米。
沈沈水晶宫，金波几千里。
君不见风流太守醉似泥，倒着接䍦骑马归。
南湖风月君不知，问君何似高阳池。
翡翠杓，金叵罗，劝君一杯酒，听我南湖歌。
清风明月万古长如此，有酒不乐将奈何。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

zǐ xiāo fēng tóu yún pò yǒng míng yuè ， cuì huá dòng lǐ yān lěng shēng qīng fēng 。
shuǐ guāng shàng xià xiāng yìng bì ， xiǎo zhōu fēi rù bō lí zhōng 。
hé lù bái níng zhū ， liǎo huā hóng zhuì mǐ 。
shěn shěn shuǐ jīng gōng ， jīn bō jǐ qiān lǐ 。
jūn bù jiàn fēng liú tài shǒu zuì sì ní ， dǎo zhe jiē lí qí mǎ guī 。
nán hú fēng yuè jūn bù zhī ， wèn jūn hé sì gāo yáng chí 。
fěi cuì sháo ， jīn pǒ luó ， quàn jūn yī bēi jiǔ ， tīng wǒ nán hú gē 。
qīng fēng míng yuè wàn gǔ cháng rú cǐ ， yǒu jiǔ bù lè jiāng nài hé 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫霄峰顶的云层被撕开，明亮的月光涌现，翠华洞里的烟雾冷冽，清风生起。水面上下的光影映照成碧绿，小船犹如飞入玻璃之中。荷叶上的露水像白色凝珠，红色蓼花点缀其中。水晶宫殿深沉沉，金色波浪延绵几千里。
难道您未曾看到那风流潇洒的太守，醉得如同陷泥，侧身倒着，仍能巧妙地接住䍦，骑马欢然归来？南湖的风景和美妙的月色，您可曾领略？询问您，与高阳池相比，哪个更胜一筹呢？
翡翠色的杓，金色的勺，劝您来品一杯美酒，倾听我在南湖的歌声。清风明月，永恒不变，千古如斯。若有美酒，何乐不享呢？

总结：

诗人描绘了紫霄峰上月明云破、翠华洞中清风生的美景，以及水面上的倒影与荷叶、蓼花的美丽画面。描述了水晶宫殿和波浪的辽阔壮丽。随后，以风流太守的形象，表现了豁达、洒脱的人生态度。并将南湖风月与高阳池进行对比，倡导欣赏南湖之美。最后，诗人邀人共饮美酒，享受清风明月，表达了对美好生活的向往和推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍：🔈

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗：

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词：

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

湖阔数千里，湖光摇碧山。
湖西正有月，独送李膺还。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 三 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

水入北湖去，舟从南浦回。
遥看鹊山转，却似送人来。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同陈郎中游南塘 (tóng chén láng zhōng yóu nán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 金君卿。

水光烟色满南塘，十里横连古战堭。
千顷芋畦楸罫局，万章云木羽林枪。
渔歌闹处菱花紫，田妇归时秫穗黄。
贤守公余行乐去，许陪旌骑问耕桑。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 一 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

初谓鹊山近，宁知湖水遥。
此行殊访戴，自可缓归桡。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

湖水

原文翻译 韵律对照 注音对照

送吴兴太守行十绝句 其一○ (sòng wú xīng tài shǒu xíng shí jué jù qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

且尽离筵酒一杯，贵臣宁许我重陪。
他时翊赞昇平事，赋与林下歌康哉。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪湖南李中丞宴隐溪 (péi hú nán lǐ zhōng chéng yàn yǐn xī)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。
触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。
酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 (sān yuè wǔ rì péi péi dài fū fàn cháng shā dōng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 崔护。

上巳余风景，芳辰集远垧。
彩舟浮泛荡，绣毂下娉婷。
林树回葱蒨，笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
从今留胜会，谁看画兰亭。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 (sān yuè wǔ rì péi péi dài fū fàn cháng shā dōng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

上巳余风景，芳辰集远垧。
彩舟浮滉荡，绣毂下娉婷。
林榭回葱蒨，笙歌转杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
从今留胜会，谁肯画兰亭。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听湖州歌 (tīng hú zhōu gē)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

十五隣家女末行，棹歌端的诉衷情。
试将月出株林比，应有齐风檃未成。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖州寒食陪太守南园宴 (hú zhōu hán shí péi tài shǒu nán yuán yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

寒食二月三月交，红桃破纇柳染梢。
阴晴不定野云密，黕黕鼓声湖岸坳。
使君千骑出南圃，歌吹前导後鸣铙。
是时辄预车马末，倾市竞观民业抛。
竹亭临水美可爱，嗑咂草木皆吐苞。
游人春服靓粧出，笑踏俚歌相与嘲。
使君白发体尤健，自晨及暮奏酒肴。
尔辈少年翻易倦，倚席欠伸谁得教。
公虽不责以正礼，我意未容诚斗筲。
逡巡秉烛各分散，小人争路何呶呶。

仄平平平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄？平○。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
○○仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄仄○，仄仄仄○○仄平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄仄○，平仄平，仄平仄平仄，○仄平平平。
平平平仄仄仄○○仄，仄仄仄仄○仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照