péi liú shǒu yú chù gōng zǒng lǐng qián jìn sī tí xíng fù jǐng rén yóu qīng liáng sì jí gǔ shí tou chéng sān shǒu qí yī
陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

山自新亭走下来,化为一虎首重回。
平吞雪浪三江水,卧对雨花千丈台。
点检故城遗址在,凄凉浩叹宿云开。
六朝踪迹登临徧,底事兹游独壮哉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān zì xīn tíng zǒu xià lái , huà wéi yī hǔ shǒu chóng huí 。
píng tūn xuě làng sān jiāng shuǐ , wò duì yǔ huā qiān zhàng tái 。
diǎn jiǎn gù chéng yí zhǐ zài , qī liáng hào tàn sù yún kāi 。
liù cháo zōng jì dēng lín biàn , dǐ shì zī yóu dú zhuàng zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山从新亭走下来,变成一头虎的头颅重回来。
平静地吞噬着雪浪和三江的水,卧在雨花千丈台的对面。
点查故城遗址依然存在,凄凉地叹息宿云散开。
六朝的踪迹登临游览一遍,底细啊,这次的游历真是壮哉独自完成。

总结:

诗人以虎为形象,自新亭山上下来,又化回虎首形状。诗人以奇特的视角,描述山水之美,展现着自然的壮丽和神奇。同时,通过点检故城遗址的凄凉和六朝的历史足迹,表现了游览者在登临游览中独自感受着壮美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首》系列:

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词: