首页 > 发现 > 全宋诗 > 清凉广惠禅寺 其二

qīng liáng guǎng huì chán sì qí èr
 清凉广惠禅寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马之纯 (mǎ zhī chún) 。

旧时月过女墙头，风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问，松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮，吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖，却归讲席进鸿畴。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jiù shí yuè guò nǚ qiáng tóu ， fēng yǔ cuī tuí fèi bù xiū 。
dì lǎo tiān huāng wú chù wèn ， sōng shēng tān xiǎng tì rén chóu 。
xiáng xíng shǐ zhě lái hé mù ， diào gǔ shī piān qīng gèng yōu 。
shōu shí jiāng shān rù huái xiù ， què guī jiǎng xí jìn hóng chóu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时月过女墙头，风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问，松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮，吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖，却归讲席进鸿畴。
翻译后的意思是：往昔，月亮曾经照耀在女墙头，但风雨摧毁了它，使其变得破败不堪。
时间无边无际，没有地方可去寻问。松树的声音在滩涂上回响，代替着人们的忧愁。
善祥的刑官何时才来？吊悼古时的诗篇，清新又幽远。
整理江山收入怀袖，但却回归讲学的席位，进入更广阔的学术领域。
这首诗表达了旧时光景的消逝，环境的荒凉，以及对传统文化的尊崇，最后又展现了归于学术追求的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马之纯写的《清凉广惠禅寺》系列：

本文作者马之纯介绍：🔈

马之纯（一一四四？～？），字师文，学者称野亭先生，金华（今属浙江）人。弱冠登孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授福州司法参军。宁宗庆元间，主管江东转运司文字。秩满，授静江府通判，未赴，卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。　马之纯诗，据《景定建康志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗：

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣，尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生，相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅，更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨，白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪，谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航，秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻，如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪，埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩，绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词：