péi guō cháng shì lìng gōng dōng tíng yàn jí
陪郭常侍令公东亭宴集 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱起 (qián qǐ) 。

盛业山河列，重名劒履荣。
珥貂为相子，开合引时英。
美景池台色，佳期宴赏情。
词人载笔至，仙妓出花迎。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉，披云兴转清。
不愁懽乐尽，积庆在和羹。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

shèng yè shān hé liè ， chóng míng jiàn lǚ róng 。
ěr diāo wèi xiāng zǐ ， kāi hé yǐn shí yīng 。
měi jǐng chí tái sè ， jiā qī yàn shǎng qíng 。
cí rén zǎi bǐ zhì ， xiān jì chū huā yíng 。
àn zhú zhū lún zhuàn ， huí táng yù pèi míng 。
wǔ shān zhāo xì dié ， gē shàn gé tí yīng 。
yǐn dé xīn jiē zuì ， pī yún xīng zhuǎn qīng 。
bù chóu huān lè jìn ， jī qìng zài hé gēng 。

陪郭常侍令公東亭宴集

—— 錢起

盛業山河列，重名劒履榮。
珥貂爲相子，開閤引時英。
美景池臺色，佳期宴賞情。
詞人載筆至，仙妓出花迎。
暗竹朱輪轉，迴塘玉佩鳴。
舞衫招戲蝶，歌扇隔啼鶯。
飲德心皆醉，披雲興轉清。
不愁懽樂盡，積慶在和羹。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
盛世的山河展现出来，名声重厚的剑履辉煌。
珥貂成为贤相的子弟，他的开合动作引领时代的英才。
美丽的景色在池塘和台阶上展现出来，庆祝着美好的时光。
词人拿起笔写到这里，仙妓们纷纷走出来迎接。
在幽暗的竹林中，红轮转动，回音潭中的玉佩鸣响。
衣衫飘舞，吸引戏蝶的舞姿，歌声扇子隔着鸟儿的啼鸣。
喝下美德，心都陶醉了，云层散开，情绪清晰起来。
不再担心欢乐尽头，积聚的庆祝在和羹中体现。

赏析：:
这首诗《陪郭常侍令公东亭宴集》是钱起创作的，通过描述一场盛大的宴会，表现出了当时社会上的繁荣景象和宴会中的欢乐氛围。
首先，诗人以"盛业山河列"的开篇，描绘了国家的繁荣昌盛，山川如列，表现了当时的社会兴旺景象。接着，他提到"珥貂为相子"，"开合引时英"，描述了宴会中的贵族阶层，以及仕途得意的情景。这一部分的标签可以是"写景"和"咏物"，因为它描述了景物和人物。
接下来的部分，诗人将注意力转向了美丽的景色和宴会的欢乐。他描述了"美景池台色"，以及"佳期宴赏情"，强调了宴会的壮观景象和人们的快乐心情。同时，他提到"词人载笔至"，"仙妓出花迎"，表现出文人雅士和仙子佳丽的相聚，增加了宴会的文化内涵。这一部分可以标记为"写景"和"抒情"。
在诗的后半部分，诗人通过描述宴会中的各种娱乐活动，如"舞衫招戏蝶"，"歌扇隔啼莺"，展现了宴会的欢乐氛围。他强调了人们的"饮德心皆醉"，"披云兴转清"，说明大家在欢聚中得到了心灵的满足和愉悦。这一部分可以标记为"抒情"和"咏物"。
最后，诗人表达了对欢乐宴会的喜悦，表示"不愁懽乐尽，积庆在和羹"，意味着欢乐将继续延续下去，积累更多的幸福和庆祝。整首诗以欢乐和豪情洋溢，展现出了当时社会的繁荣和人们的生活情趣。
标签: 写景、抒情、咏物、宴会、欢乐、繁荣

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。