pán gǔ
盘谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

盘谷住来深,余生任陆沈。
自知尘外趣,消尽世间心。
林霭飘成画,风泉写入琴。
清猨亦可爱,旦莫发长吟。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

pán gǔ zhù lái shēn , yú shēng rèn lù shěn 。
zì zhī chén wài qù , xiāo jìn shì jiān xīn 。
lín ǎi piāo chéng huà , fēng quán xiě rù qín 。
qīng yuán yì kě ài , dàn mò fā cháng yín 。

盤谷

—— 釋文珦

盤谷住來深,餘生任陸沈。
自知塵外趣,消盡世間心。
林靄飄成畫,風泉寫入琴。
清猨亦可愛,旦莫發長吟。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

pán gǔ zhù lái shēn , yú shēng rèn lù shěn 。
zì zhī chén wài qù , xiāo jìn shì jiān xīn 。
lín ǎi piāo chéng huà , fēng quán xiě rù qín 。
qīng yuán yì kě ài , dàn mò fā cháng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盘谷之地安居深处,我余生将随缘任意如同陆沈。
我自知追求超脱尘俗之趣,使世间纷扰之心消逝殆尽。
林中雾气飘散如画卷般,风吹泉水在琴音中留痕迹。
即便清晨的猿猴鸣叫也能引人喜爱,但也不宜早晨时分长时间吟咏。
这首诗表达了诗人追求深山静谧的生活,放弃世俗的欲望,寻求内心宁静与超脱。林中的景色和风泉的美妙将被写入琴音之中,体现了诗人对自然之美的赞美和体悟。但即使在这样宜人的环境中,诗人也提醒自己不要沉迷于吟咏,而应当保持内心的平和与从容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

题赵祖文盘谷图 (tí zhào zǔ wén pán gǔ tú)

朝代:宋    作者: 吕本中

赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时。
今日太行那有此,满山樵采尽痴儿。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

盘谷胡季随挽章二首 其一 (pán gǔ hú jì suí wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

天地开南学,葵轩接五峰。
淳熙亡一监,盘谷有真踪。
庭立心传鲤,门乘玉润龙。
风流遮不断,堂斧若为封。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

美可茹亭 (měi kě rú tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

盘洲比盘谷,钓水鲜可烹。
采山独为乐,颇胜惩沸羹。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

绿沉谷 (lǜ chén gǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

黄尘满金谷,山阴尚修竹。
所以盘洲景,未足趣已足。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

盘云 其二 (pán yún qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

笔架山头一片云,盘旋岩谷不求伸。
时人只恐清风起,吹作皇都雷雨春。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

拟盘 (nǐ pán)

朝代:宋    作者: 张明中

君不见夹谷伯图方凑辐,英雄摧挫俳优戮。
又不见金谷妙歌翻绮縠,到头也则贻羞辱。
尽渠富贵莫拟伦,岂如李愿归盘谷。
君今筑台名拟盘,看尽浮云几翻覆。
茂林修竹同岁寒,明月清风伴幽独。
抱琴高卧西窗红,哦诗更尽杯中绿。
双蜗蛮触战方酣,藜杖逍遥巾一幅。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠山人二首 其二 (zèng shān rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵文

谷陵岸谷本何常,尽是盘龙梦里冈。
欲买一丘埋浑沌,却教世上再羲黄。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

犹子弃画盘谷图戏书其後 (yóu zǐ qì huà pán gǔ tú xì shū qí hòu)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

欲买青山未有钱,每逢佳处但垂涎。
一庵所占无多地,赊我盘中数亩田。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送李愿归盘谷歌 (sòng lǐ yuàn guī pán gǔ gē)

朝代:唐    作者: 韩愈

盘之中,维子之宫;盘之土,维子之稼;盘之泉,可濯可沿;盘之阻,谁争子所!窈而深,廓其有容;缭而曲,如往而复。
嗟盘之乐兮乐且无央,虎豹远迹兮蛟龙遁藏,鬼神守护兮呵禁不祥,饮且食兮寿而康,无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马,从子於盘兮终吾生以徜徉!(《四部丛刊》影元刻本《朱文公校昌黎先生集》卷十九《送李愿归盘谷序》附此歌)。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

丙子九月陈村避地三绝 其三 (bǐng zǐ jiǔ yuè chén cūn bì dì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

盘盘幽谷造云峯,应有逃秦隠此中。
行到半山奇绝事,白鹇如练挂青松。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。