pán gǔ hú jì suí wǎn zhāng èr shǒu qí yī
盘谷胡季随挽章二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

天地开南学,葵轩接五峰。
淳熙亡一监,盘谷有真踪。
庭立心传鲤,门乘玉润龙。
风流遮不断,堂斧若为封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiān dì kāi nán xué , kuí xuān jiē wǔ fēng 。
chún xī wáng yī jiān , pán gǔ yǒu zhēn zōng 。
tíng lì xīn chuán lǐ , mén chéng yù rùn lóng 。
fēng liú zhē bù duàn , táng fǔ ruò wèi fēng 。

动物

盤谷胡季隨挽章二首 其一

—— 曹彥約

天地開南學,葵軒接五峰。
淳熙亡一鑑,盤谷有真蹤。
庭立心傳鯉,門乘玉潤龍。
風流遮不斷,堂斧若爲封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiān dì kāi nán xué , kuí xuān jiē wǔ fēng 。
chún xī wáng yī jiān , pán gǔ yǒu zhēn zōng 。
tíng lì xīn chuán lǐ , mén chéng yù rùn lóng 。
fēng liú zhē bù duàn , táng fǔ ruò wèi fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天地开辟于南山学府,葵轩相传接续五岳名山。淳熙时期失去一位监察使,而盘谷中却留有真实的踪迹。庭院中立志传承鲤鱼的坚毅,门庭之间乘着玉润的龙气。风流的气息无法被遮蔽,就如同堂屋中的斧头若是要被封存一般。

总结:

诗人描绘了一个位于南山学府的景象,学府内传承古老的学问,神秘的盘谷中保存着珍贵的真迹。庭院中寓意坚毅,门庭之间蕴含着玉润的气息,而风流之气却难以被掩盖,宛如堂屋中的斧头不愿被封存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《盘谷胡季随挽章二首》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: