lǜ chén gǔ
绿沉谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

黄尘满金谷,山阴尚修竹。
所以盘洲景,未足趣已足。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

huáng chén mǎn jīn gǔ , shān yīn shàng xiū zhú 。
suǒ yǐ pán zhōu jǐng , wèi zú qù yǐ zú 。

綠沉谷

—— 許及之

黄塵滿金谷,山陰尚脩竹。
所以盤洲景,未足趣已足。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

huáng chén mǎn jīn gǔ , shān yīn shàng xiū zhú 。
suǒ yǐ pán zhōu jǐng , wèi zú qù yǐ zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄土覆盖着金谷,山阴地区依然有修竹。
这里的山水景色如此美妙,虽然令人心满意足,但又感觉还不够。
全诗表现了诗人对自然风景的赞美和向往。诗中描绘了黄土覆盖金谷和山阴地区依然有竹子修葺的景象。然后通过“未足趣已足”表达了诗人对这美景的满足,却又有些心有不足,希望能欣赏到更多更美的景色。整首诗抒发了诗人对自然之美的热爱和对生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

杂咏下 绿沈谷 (zá yǒng xià lǜ shěn gǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

塞翁马论谷,山房谷名竹。
千驷後无闻,一竿清亦足。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

金谷览古 (jīn gǔ lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

金谷园中数尺土,问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝,唯与石家生祸胎。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

路转 (lù zhuǎn)

朝代:宋    作者: 赵希迈

路转枫林积叶深,秋塘涨水绿沉沉。
沙鸥却似曾相识,独立莎汀伴醉吟。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

暮春杂兴 其三 (mù chūn zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 葛起耕

闭门花落又春深,白紵歌残对晚斟。
惆怅年来心绪恶,一庭烟草绿沉沉。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

宫词十首 其七 (gōng cí shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 卢秉

沉沉雨过宫槐绿,寂寂春残辇路香。
细想人间无此景,夜来魂梦到昭阳。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

柳浪闻鶑 (liǔ làng wén yīng)

朝代:宋    作者: 王鎡

茭风猎猎水烟昏,柳影沉沉到岸根。
忽想绿阴谁打弹,啼鶑飞过别花园。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

雨後继成二绝 其二 (yǔ hòu jì chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

水摇山影绿沉沉,雨打花光故恼人。
頼有海棠倾国色,嫣然一笑解留春。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

於前庭独坐赋诗 (wū qián tíng dú zuò fù shī)

朝代:唐    作者: 赵象

绿暗红藏起暝烟,独将幽恨小庭前。
沉沉良夜与谁语,星隔银河月半天。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

夜坐寄友人兼以自警 (yè zuò jì yǒu rén jiān yǐ zì jǐng)

朝代:宋    作者: 胡宏

满抱春愁独拥衾,雨声入夜更沉沉。
风流欲会东风面,趁取径深绿未深。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

衣篝不用绿沉烟。

平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。