ǒu zhāi méi shù zhī zhì àn shàng àng zhōng fēn rán suì kāi yīn wèi zuò yī shī
偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

偶别霜城陋,来蒙玉案登。
清香侵砚水,寒影伴书灯。
见我粲如笑,赠人慵未能。
将何伴高洁,清晓诵黄庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

ǒu bié shuāng chéng lòu , lái méng yù àn dēng 。
qīng xiāng qīn yàn shuǐ , hán yǐng bàn shū dēng 。
jiàn wǒ càn rú xiào , zèng rén yōng wèi néng 。
jiāng hé bàn gāo jié , qīng xiǎo sòng huáng tíng 。

偶摘梅數枝致案上盎中芬然遂開因爲作一詩

—— 張耒

偶別霜城陋,來蒙玉案登。
清香侵硯水,寒影伴書燈。
見我粲如笑,贈人慵未能。
將何伴高潔,清曉誦黄庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

ǒu bié shuāng chéng lòu , lái méng yù àn dēng 。
qīng xiāng qīn yàn shuǐ , hán yǐng bàn shū dēng 。
jiàn wǒ càn rú xiào , zèng rén yōng wèi néng 。
jiāng hé bàn gāo jié , qīng xiǎo sòng huáng tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我偶然离开简陋的霜城,来到这里受宠登上美玉雕成的案几。
桌上的香气扑鼻,似乎侵入了砚水的清凉,寒冷的影子陪伴着我点亮的读书灯。
当见到我容颜晶莹,心情愉悦如阳光般灿烂的笑容,却羞于将自己的懒惰馈赠给他人。
不知将何人陪伴我高洁追求,清晨的时候吟诵黄庭之文。
全文总结:诗人离开简陋的霜城,来到一个被赞美的地方,桌上的香气扑鼻,伴着点亮的读书灯,诗人的心情愉悦如阳光般灿烂的笑容,但他羞于将自己的懒惰馈赠给他人,他想找到与他一样高洁追求的人,一起清晨吟诵黄庭之文。

这首诗《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗》是张耒创作的。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析::
在这首诗中,张耒以抒发内心情感的方式,描述了自己在别离霜城陋之后,来到一处陌生环境,借着玉案登高,偶然摘到几枝梅花的情景。这里的“霜城陋”可能指的是一座冰雪覆盖的城市,而诗人在离别之后来到了一个温暖的地方。
诗中通过描写梅花的清香侵砚水、寒影伴书灯,表达了作者对自然美的感受。这些细致入微的描写赋予了诗句生动的画面感,读者仿佛能够感受到梅花的芬芳和寒冷的氛围。
诗的后半部分,诗人提到了自己的笑容和将要赠送的梅花,暗示了一种对友人的思念和赠送梅花的打算。然而,最后两句“将何伴高洁,清晓诵黄庭”,表达了诗人对于高洁品德的向往和对于古代文化的尊敬,黄庭可能指的是古代文学作品。
总的来说,这首诗以抒情的笔调,通过咏梅的方式表达了诗人的内心情感,同时也融入了对于文学和高尚品德的思考,展现了作者对自然和文化的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

岩桂再开尤盛汲水飬之其香满室堕蘂几案间灿然可爱嗅玩因为赋小诗 (yán guì zài kāi yóu shèng jí shuǐ yǎng zhī qí xiāng mǎn shì duò ruǐ jī àn jiān càn rán kě ài xiù wán yīn wèi fù xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 李纲

桂华十里凌霜空,再开愈觉秋光浓。
幽人赠我不知数,芬馥飘满禅房中。
蔌蔌风枝堕烟蘂,璀灿金英沾案几。
不须扫去任飘零,从使清香在毫纸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其五 (kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

昨日春已来,盎盎满江村。
落梅亦多情,点点浮清樽。
语离聊一醉,不恨村酒浑。
人生共如此,已矣两忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同景仁芝山赏梅 (tóng jǐng rén zhī shān shǎng méi)

朝代:宋    作者: 丘葵

西风杀羣卉,麋鹿觉凄怆。
野菊亦憔悴,萧条不堪赏。
主人庵中梅,的皪为谁放。
当兹肃霜月,数枝春盎盎。
真如得道人,形槁神独王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

西湖戏书二首 其二 (xī hú xì shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅窗

云巢望断望西湖,竹护梅藏隠士居。
芬草绿深春盎盎,客来同揽一山孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形为小诗 (zhāi méi huā shù zhī chā xiǎo píng zhōng zhé shù rì bù xiè yín wán bù zú xíng wèi xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 张耒

疏梅插书瓶,洁白滋媚好。
微香悠然起,鼻观默自了。
秀色定可怜,仙姿宁解老。
禅翁心土木,对此成魔恼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。
为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏为一诗 (jiā yǒu xiǎo yuán bǐ tā chù guǒ luǒ bèi dēng huò wèn zhèng zǐ hé shù zhì cǐ gào zhī yuē hàn wǔ dì shǐ hǎi shàng xiàn guān qīn yú yú jiē bù chū qí hòu juān yǐ yǔ mín zé yú fù lái yīn zhī tiān zhī shēng wù běn yǐ huì jì qióng mín bǐ fù zú zhě bù kě jiān ér dé yě wú pín shèn yǐ ān zhī zào wù zhě bù yǐ shì shǎo sī zhī yē xì wèi yī shī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

吾闻县官渔海鱼不出,捐以予民鱼乃复。
天之生物岂无意,殆欲怜贫补不足。
吾家元无二顷田,卒岁何人分半菽。
小园自幸有余地,背负经书刀锄斸。
年来种植类櫜驼,随手髙低便新绿。
魁然瓜芋塞区肥,无数桃梅压枝熟。
既收弄暖开须麦,又摘多穰过拳粟。
虽无蓄积累瓶盎,采掇犹能饫肠腹。
天於此圃非偶然,坐作山居野人禄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其二 (shí yuè bā rì wén jī míng jí qǐ àn shàng ǒu yǒu táo jí fān yuè shù shī yǒu huái sī yuǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寒缸烛余膏,破炉明宿火。
嬾复布衾眠,遂作藜牀坐。
默坐亦何为,姑取陶诗课。
我友安在哉,良思与之和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

野航池边古梅二首 其一 (yě háng chí biān gǔ méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

池边梅花种几时,枝柯古怪苔纹围。
可怜守分不入宜,开时却有天然姿。
因看冬夜月初上,景象森然最难状。
梅枝写影已清奇,不用画师作图障。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。