首页 > 发现 > 全唐诗 > 偶吟

ǒu yín
 偶吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

人生变改故无穷，昔是朝官今野翁。
久寄形於朱紫内，渐抽身入蕙荷中。
无情水任方圆器，不系舟随去住风。
犹有鲈鱼蓴菜兴，来春或拟往江东。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén shēng biàn gǎi gù wú qióng ， xī shì cháo guān jīn yě wēng 。
jiǔ jì xíng wū zhū zǐ nèi ， jiàn chōu shēn rù huì hé zhōng 。
wú qíng shuǐ rèn fāng yuán qì ， bù xì zhōu suí qù zhù fēng 。
yóu yǒu lú yú chún cài xīng ， lái chūn huò nǐ wǎng jiāng dōng 。

偶吟

—— 白居易

人生變改故無窮，昔是朝官今野翁。
久寄形於朱紫內，漸抽身入蕙荷中。
無情水任方圓器，不繫舟隨去住風。
猶有鱸魚蓴菜興，來春或擬往江東。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén shēng biàn gǎi gù wú qióng ， xī shì cháo guān jīn yě wēng 。
jiǔ jì xíng wū zhū zǐ nèi ， jiàn chōu shēn rù huì hé zhōng 。
wú qíng shuǐ rèn fāng yuán qì ， bù xì zhōu suí qù zhù fēng 。
yóu yǒu lú yú chún cài xīng ， lái chūn huò nǐ wǎng jiāng dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生变化无穷，昔日是朝廷官员，如今却成了乡野老翁。长久以来身居朝堂，逐渐脱离尘嚣，隐居在幽雅的荷花之中。像水一样无情地任凭方圆容器所限，无需系舟而随风去或停留。依然有对美食和乐趣的追求，像鲈鱼和蓴菜般的兴致，或许来年春天便有意向江东远游。



总结：

这首诗表达了人生变化无常的主题。诗人曾经是官场中的显贵，但如今已过了辉煌的时期，成为一个隐居于乡野的普通老人。他逐渐远离了世俗的纷扰，沉浸在宁静的自然环境中。诗中还流露出他对美食和享乐的向往，展现了对生活的乐观态度。最后两句表达了他或许计划在来年春天前往江东旅行的愿望。整首诗既展现了人生变迁的无常性，又透露出对自然和欢愉的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 2 首名为《偶吟》的诗：

还为您找到 5 首名为《偶吟》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：