ǒu sū qiú zhì huà bié
偶苏求至话别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

几年沧海别,万里白头吟。
夜月江流阔,春云岭路深。
珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。
无复天南梦,相思空树林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ nián cāng hǎi bié , wàn lǐ bái tóu yín 。
yè yuè jiāng liú kuò , chūn yún lǐng lù shēn 。
zhū fán yáng shì guǒ , cuì yào kǒng jiā qín 。
wú fù tiān nán mèng , xiāng sī kōng shù lín 。

偶蘇求至話別

—— 張祜

幾年滄海別,萬里白頭吟。
夜月江流闊,春雲嶺路深。
珠繁楊氏果,翠耀孔家禽。
無復天南夢,相思空樹林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ nián cāng hǎi bié , wàn lǐ bái tóu yín 。
yè yuè jiāng liú kuò , chūn yún lǐng lù shēn 。
zhū fán yáng shì guǒ , cuì yào kǒng jiā qín 。
wú fù tiān nán mèng , xiāng sī kōng shù lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几年前离开了那片汹涌的大海,如今万里跋涉已经白发苍苍,心中不禁吟唱。
夜晚的月光照耀在江面上,江水宽广无垠,春天的云彩漫布在群山之间,山路蜿蜒深远。
珍珠熠熠闪耀,象征着杨家繁荣富裕,翡翠灿烂耀眼,象征着孔家的荣耀与骄傲。
不再有那遥远的南方梦境,只剩下空荡的林中,思念在心头苍茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

送人之姑苏 (sòng rén zhī gū sū)

朝代:宋    作者: 洪适

吴门千里役,别话不堪闻。
暂发参商叹,长怀星斗文。
菊丛黄彩乱,槐路绿行分。
日冀书邮至,冥鸿接暮云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

与道士冯德之话别 (yǔ dào shì féng dé zhī huà bié)

朝代:宋    作者: 潘阆

一宿山房话别离,殷懃劝我酒盈卮。
更教弟子横琴送,弹彻悲风尽泪垂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

徐山甫夜话有诗言别次韵 (xú shān fǔ yè huà yǒu shī yán bié cì yùn)

朝代:宋    作者: 金履详

一榻萧然竹与兰,拥衾话别转留难。
明朝又渡湘江去,细雨斜风分外寒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

别李商卿 (bié lǐ shāng qīng)

朝代:宋    作者: 朱复之

羁思孤耽僻,蛩音偶出虚。
绿阴分坐久,清话见情初。
春过诗魂怯,年销剑术疏。
相看渐成故,临别欲何如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

开元寺仁王院见丛竹偶书 (kāi yuán sì rén wáng yuàn jiàn cóng zhú ǒu shū)

朝代:宋    作者: 强至

一别琅玕数亩阴,七年飞梦绕家林。
北僧好事犹能种,偶向尘埃洒寸心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜过白云话别 其一 (yè guò bái yún huà bié qí yī)

朝代:宋    作者: 张镇孙

江城话别思依依,天远山青入望微。
正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

商於驿与于蕴玉话别 (shāng wū yì yǔ yú yùn yù huà bié)

朝代:唐    作者: 罗隐

南朝徐庾流,洛下忆同游。
酒采闲坊菊,山登远寺楼。
相思劳寄梦,偶别已经秋。
还被青青桂,催君不自由。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寓居六咏 其二 (yù jū liù yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

山丹炫南土,盈尺愧西京。
所至曾无比,知非浪得名。
未须求别种,尚欠剥繁英。
行复春风度,天涯眼暂明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

还张德远书币题诗蔬圃壁间 (huán zhāng dé yuǎn shū bì tí shī shū pǔ bì jiān)

朝代:宋    作者: 苏云卿

多年别作一番风,谁料声名达帝聪。
自有时人求富贵,莫将富贵污苏公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。