首页 > 全宋诗 > 夏日寄朴翁朴时在灵隠

xià rì jì pǔ wēng pǔ shí zài líng yǐn
 夏日寄朴翁朴时在灵隠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

风吹松树枝，怀我松间友。
云从北山来，令我屡回首。
山灵夜夜起，山雨侵人衣。
遥知竹窗里，自吟新雨诗。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

fēng chuī sōng shù zhī ， huái wǒ sōng jiān yǒu 。
yún cóng běi shān lái ， lìng wǒ lǚ huí shǒu 。
shān líng yè yè qǐ ， shān yǔ qīn rén yī 。
yáo zhī zhú chuāng lǐ ， zì yín xīn yǔ shī 。

夏日寄朴翁朴時在靈隠

—— 姜夔

風吹松樹枝，懷我松間友。
雲從北山來，令我屢回首。
山靈夜夜起，山雨侵人衣。
遥知竹窗裏，自吟新雨詩。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

fēng chuī sōng shù zhī ， huái wǒ sōng jiān yǒu 。
yún cóng běi shān lái ， lìng wǒ lǚ huí shǒu 。
shān líng yè yè qǐ ， shān yǔ qīn rén yī 。
yáo zhī zhú chuāng lǐ ， zì yín xīn yǔ shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

松树枝儿被风吹拂，让我想起了山间的朋友。北山云彩飘荡而至，引我多次回首观望。山灵在夜晚频频醒来，山雨渗透衣衫。遥知竹窗内，有人独自吟咏着新雨的诗篇。

总结：

诗人因风吹松树而怀念松间友人，北山云雾的出现使他多次回首。夜晚山灵频繁起舞，山雨湿透人的衣裳。诗人遥知有人在竹窗内吟咏新雨的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

二月十七日寄朴翁 其一 (èr yuè shí qī rì jì pǔ wēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

葛岭人家抱朴翁，鶑啼燕语正东风。
帝城只在湖边畔，都付伤春病酒中。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又次銛朴翁韵四首 其三 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

婪酣贵宦鲛绡帐，贔屭功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过，曹溪水煮赵州茶。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其一 (dēng guān shān cì zhān shū xiōng bì jiān jiù yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

芦花朴朴雪连天，枫叶槮槮日满山。
似识游人非俗客，远峯呈露玉孱顔。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

朴乡钓隠图 (pǔ xiāng diào yǐn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

君不见少陵先生诗有说，淳朴之处山川别。
广文示我朴乡图，山水高长景奇绝。
严坂疑为子陵隠，昆溪想自崑仑决。
渔人欵乃山水间，抱璞含淳钓清洁。
九仙高举留遗躅，三径名家出人杰。
早将朴直取巍科，行展朴忠立奇节。
鸣琴百里邑，既以朴化民。
横经泮水宫，又以朴诲人。
他年致君尧舜上，坐使风俗俱还淳。
功成名遂却归去，渔钓重寻旧隠沦。
广文笑我言，公朴甚我朴。
闻公家左原，四面拥山岳。
回隠如愚溪，窈深若盘谷。
人皆朴其貌，公又朴其学。
君子以为古，先进於礼乐。
公乡真朴乡，胡为不自觉。
愿公着隠服，归寻旧盘旋。
酌酒梅溪上，把钓蓴湖边。
更画左原山水图，与此朴乡图并传。
天下大朴散已久，二乡犹在羲皇前。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠刘忠朴 (zèng liú zhōng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

楹何为折剑何借，须肯为拂粪肯尝。
马公布衾王公饭，石家锦障丁家香。
忠邪佞邪两无定，一琱一璞异其性。
忠朴先生躔法高，古今四者岂关命。
五九六余能善恶，铁算不是并州错。
便从忠朴问如今，忠果谁忠朴谁朴。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵李端叔 (cì yùn lǐ duān shū)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

此身萍梗厌漂流，惭寄浔阳江上头。
胜景长年闗梦寐，轻裘何日返林丘。
扶摇莫作扶摇计，朴樕应容朴樕投。
徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其四 (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 夏倪。

朴蔌复朴蔌，何以栋我屋。
风雨莫轻摇，南山无老木。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠古朴相士 (zèng gǔ piáo xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

巧夫纵诞争说相，口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇，随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗，红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠，烂在醤瓿问不知。
如斯等辈真肉眼，砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然，品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽，逢人夸张不去手。
古朴相士真识人，识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚僞，惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴，俗态高低不须学。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送宗朴禅者 (sòng zōng pǔ chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

洞庭乳窦皆泉石，抱疾何缘寄幽迹。
曾列狂机一二三，东山西岭非相识。
屈指嚬眉不可寻，云飞雨散空沈沈。
如今转觉流年隔，强把冥悰苦搜索。
纵止言欺白雪辞，宁忘笑与黄梅客。
朴禅者，朴禅者，珠月有光惭照夜。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戊辰夏五过抱朴岩 (wù chén xià wǔ guò bào pǔ yán)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

北窗隠隠透南薰，老子全身是此君。
冷入鱼腮池面雨，静连禽语树头云。
苔因觅句行来破，石为观空坐得温。
时事自多无耳听，长安虽近不曾闻。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照