zǎo méi kāi hòu hán rì àn tiān gè chuān bǎi kǒng wū zhàng tóu yù fàng yī shí zhī yě yǎn xì tí jué jù bá qí hòu
早梅开後寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

梦中只是醒时魂,到老无他学着言。
好句特然生梦里,醒时却费斧斤痕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mèng zhōng zhǐ shì xǐng shí hún , dào lǎo wú tā xué zhe yán 。
hǎo jù tè rán shēng mèng lǐ , xǐng shí què fèi fǔ jīn hén 。

早梅開後寒日暗天各穿百孔於杖頭欲放一時之野眼戲題絕句跋其後

—— 陳藻

夢中只是醒時魂,到老無他學著言。
好句特然生夢裏,醒時却費斧斤痕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mèng zhōng zhǐ shì xǐng shí hún , dào lǎo wú tā xué zhe yán 。
hǎo jù tè rán shēng mèng lǐ , xǐng shí què fèi fǔ jīn hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦里只是醒来时的精神,到老年无所学,只是模仿言语。
优美的句子恰巧在梦中产生,醒来时却费尽心思去模仿它的痕迹。

总结:

诗中表达了在梦中能够创作出优美句子,但醒来时却难以用同样的灵感去创作,反映了创作的难以捉摸和灵感的流动性。同时,诗人对年老后无所学无所成的担忧也在其中体现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

园中绝句二首 其一 (yuán zhōng jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

梅花重压帽檐偏,曵杖行歌意欲仙。
後五百年君记取,断无人似放翁颠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏书德公轩後桃花 其一 (xì shū dé gōng xuān hòu táo huā qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

百叶仙桃倚故台,刘郎去後几时栽。
红尘拂面人来看,只有灵云放眼开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏题 (xì tí)

朝代:宋    作者: 邓肃

我欲开樽百物无,邻家酒熟各觞吾。
扶杖出门又应供,三生恐是宾头卢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅花绝句六首 其六 (méi huā jué jù liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

红梅过後到缃梅,一种春风不并开。
造物无心还有意,引教日日放翁来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 (ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

戏作雪狮绝句 (xì zuò xuě shī jué jù)

朝代:宋    作者: 张耒

六出装来百兽王,日头出後便郎当。
争眉霍眼人谁怕,想你应无熟肺肠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和张文伯先梅後雪 (hé zhāng wén bǎi xiān méi hòu xuě)

朝代:宋    作者: 王之道

六花无怪索诗催,正恐清寒勒早梅。
待得江头千树暗,故争明洁逐风来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

戏作绝句以唐人句终之二首 其一 (xì zuò jué jù yǐ táng rén jù zhōng zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

雨细穿梅坞,风和上柳桥。
山居无历日,今日是何朝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

青草梦诗後两句早作足之 (qīng cǎo mèng shī hòu liǎng jù zǎo zuò zú zhī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

乾马坤牛放手骑,纵横上下尽通逵。
杖头挑起东风海,挂向东边若木枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。