首页 > 发现 > 全宋诗 > 周秀才取古物作十绝句见惠如丰城临平鼓之类作一绝句题其後

zhōu xiù cái qǔ gǔ wù zuò shí jué jù jiàn huì rú fēng chéng lín píng gǔ zhī lèi zuò yī jué jù tí qí hòu
周秀才取古物作十绝句见惠如丰城临平鼓之类作一绝句题其後 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭珪 (wáng tíng guī) 。

衆宝沈埋万古悲，斩新拈出更题诗。
临平石鼓无人识，谁把铜鱼作鼓椎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhòng bǎo shěn mái wàn gǔ bēi ， zhǎn xīn niān chū gèng tí shī 。
lín píng shí gǔ wú rén shí ， shuí bǎ tóng yú zuò gǔ zhuī 。

周秀才取古物作十絕句見惠如豐城臨平鼓之類作一絕句題其後

—— 王庭珪

衆寶沈埋萬古悲，斬新拈出更題詩。
臨平石鼓無人識，誰把銅魚作鼓椎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhòng bǎo shěn mái wàn gǔ bēi ， zhǎn xīn niān chū gèng tí shī 。
lín píng shí gǔ wú rén shí ， shuí bǎ tóng yú zuò gǔ zhuī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
众宝沉埋万古悲，斩新拈出更题诗。
临平石鼓无人识，谁把铜鱼作鼓槌。
【全文总结：】
这段古文描写了一件令人感慨的事情。许多宝贵的文物被埋藏在地下，沉睡了无数年代，引发无尽的悲伤。然而，有人却能够发掘其中的珍宝，重新创作新的诗歌，展现出无限的创意和才华。可是，临平石鼓却没有人认出来，仿佛被遗忘了一般，而有人竟然把铜鱼当成了鼓槌，显得颇为荒唐可笑。这一切都在反映人们对历史文化的认识和尊重不足，以及对珍贵遗产的珍视和保护的重要性。

赏析：这首王庭珪的诗以周秀才取得古物为主题，表达了对历史沉淀的感慨和对文化传承的珍视。诗人以朴实的语言将古物的价值和历史的传承传达得深刻而生动。
首句“众宝沉埋万古悲”中，众宝指的是古物，沉埋则象征了它们被遗忘在岁月的长河之中。这句话表达了时间的流逝和历史的沉淀，而“万古悲”则表现了诗人对于这些沉睡的宝物的感伤之情。
接下来的两句“斩新拈出更题诗”表达了周秀才的行为，他不满足于仅仅拥有这些古物，还要将它们重新拾起，以新的方式来书写诗歌，为这些古物赋予新的生命和价值。
最后两句“临平石鼓无人识，谁把铜鱼作鼓椎”则指向了具体的古物——临平石鼓，以及铜鱼。这些古物在时光的洗礼中已经鲜有人知，但周秀才却能够认出它们的价值，将铜鱼重新用作鼓椎，将古物的历史和文化传承发扬光大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>