jiā yuán tú mí zì jīng jì zhì fèng sòng tí jǔ liú sī fēng
家园酴醾自京寄至奉送提举刘司封 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

小圃酴醾烂熳开,盈箱采得寄铜台。
当花对酒熏然意,似到清香洞里来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo pǔ tú mí làn màn kāi , yíng xiāng cǎi dé jì tóng tái 。
dāng huā duì jiǔ xūn rán yì , sì dào qīng xiāng dòng lǐ lái 。

家園酴醾自京寄至奉送提舉劉司封

—— 文彥博

小圃酴醾爛熳開,盈箱採得寄銅臺。
當花對酒熏然意,似到清香洞裏來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo pǔ tú mí làn màn kāi , yíng xiāng cǎi dé jì tóng tái 。
dāng huā duì jiǔ xūn rán yì , sì dào qīng xiāng dòng lǐ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小花园里,酒美香醇,花朵盛开繁茂,芬芳四溢。采摘满箱,送去寄存在铜台上。

当鲜花对酒,相互交融,仿佛置身于清香洞里一般,意境宜人,让人陶醉其中。

赏析:这首诗《家园酴醾自京寄至奉送提举刘司封》描绘了诗人采得美酒寄送给提举刘司封的情景。诗人以生动的笔墨描绘了酒的芳香和美酒箱的盈满,表现了他对友人的深厚情谊。诗中的“当花对酒熏然意,似到清香洞里来”表现了酒香与花香的交融,使读者仿佛置身于花香洞中,感受到了诗人酿造美酒的艺术和情感。
标签: 抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二 (tí jǔ liú sī fēng jiān mù zhāng zhí fāng yǒng tú mí shī jiē yǐ wēi wén xíng wū shàn xuè zhé chéng lèi jù fèng chéng liáo yòng jiě fēn qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

已折素华迷雪苑,更将琼艳照冰台。
刘郎曾入仙源路,又到唐昌观里来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其一 (tí jǔ liú sī fēng jiān mù zhāng zhí fāng yǒng tú mí shī jiē yǐ wēi wén xíng wū shàn xuè zhé chéng lèi jù fèng chéng liáo yòng jiě fēn qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

蛮牋往复写琼瑰,皆是论都作赋才。
花本无情亦无语,清香自到邺城来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 (yīn zhòng tú mí jīn shā zuò dù xuě tái yǐ xià lín zhī tú mí cuì ér jīn shā dú mào)

朝代:宋    作者: 杨万里

独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏答王观复酴醾菊二首 其一 (xì dá wáng guān fù tú mí jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谁将陶令黄金菊,幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味,东园添我老生涯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋王伯温家酴醾 (fù wáng bǎi wēn jiā tú mí)

朝代:宋    作者: 朱松

翩翩风驭驾花神,更遣酴醾殿晚春。
压架穠香千尺雪,唤回中酒惜花人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以金沙酴醾送公寿 (yǐ jīn shā tú mí sòng gōng shòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。
凭君着意樽前看,便与春工立等差。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

披僊阁上观酴醾二首 其二 (pī xiān gé shàng guān tú mí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

酴醾约我早来看,及至来看花已残。
动地寒风君莫怯,乱吹香雪洒栏干。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暇日步西园感物辄为诗得七篇 酴醾 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān tú mí)

朝代:宋    作者: 张耒

欲知此园古,请视酴醾苍。
孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长。
春风一吹嘘,灼灼发奇光。
仙姝不可挹,顺风饮其香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

琅邪三十二咏 酴醾轩 (láng xié sān shí èr yǒng tú mí xuān)

朝代:宋    作者: 韦骧

诘曲小轩斜,酴醾一架遮。
春风零落後,浑似雨天花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招仲孺述之同过文仲看酴醾 (zhāo zhòng rú shù zhī tóng guò wén zhòng kàn tú mí)

朝代:宋    作者: 邹浩

芝堂公子读书忙,堂下酴醾晚自香。
犹喜阿文清兴在,拟携双璧步斜阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。