nǚ zhēn huā
女贞花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清。
此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā fù néng zhuān lì dān xué , shǐ huáng chēng zuò nǚ huái qīng 。
cǐ huā jí shì qín tái zhǒng , chì yù shāo zhī shàn měi míng 。

女貞花

—— 劉攽

巴婦能專利丹穴,始皇稱作女懷清。
此花即是秦臺種,赤玉燒枝擅美名。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā fù néng zhuān lì dān xué , shǐ huáng chēng zuò nǚ huái qīng 。
cǐ huā jí shì qín tái zhǒng , chì yù shāo zhī shàn měi míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巴妇能够在丹穴上施展专利技法,得到了始皇的赞誉,被尊称为“女怀清”。
这种花就是在秦台上培育的植物,因其红色的玉石般的枝条而被誉为美名。



总结:

巴妇因在丹穴上施展独特技法而受到始皇的赞誉,被尊称为“女怀清”。而这种花即是在秦台上种植的,因其红色玉石般的枝条而享有美名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

贞女墓 (zhēn nǚ mù)

朝代:唐    作者: 邵谒

生持节操心,死作坚贞鬼。
至今坟上春,草木无花卉。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贞义女祠 (zhēn yì nǚ cí)

朝代:宋    作者: 蒋时中

幼年曾读贞女碑,坐想濑水清涟漪。
试来江东吊李白,瓣香敬谒贞女祠。
平生不数子胥子,鞭平进诸何至此。
有金投濑竟何为,当时岂为将军死。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

敦煌廿咏(并序) 十一、贞女台咏二三 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí yī 、 zhēn nǚ tái yǒng èr sān)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

贞女谁家女?孤标坐[二四]此台。
青蛾随月转[二五],红粉向花开。
二八无人识,千秋已作灰。
洁身终不嫁,非为乏良媒。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贞女峡 (zhēn nǚ xiá)

朝代:宋    作者: 吕本中

欲上贞女峡,江险未敢行。
岂是畏江险,愧此贞女名。
时经丧乱後,世不闻坚贞。
烈士久丧节,丈夫多败盟。
宁闻闺房秀,感义不偷生。
穷荒礼法在,尚此留佳声。
时事有通塞,江流无浊清。
欲行勿惮险,为君先濯缨。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贞义女庙 (zhēn yì nǚ miào)

朝代:宋    作者: 宋无

贞女浣纱日,行人去国悲。
生前漂母馈,身後谪仙词。
白月沈魂在,黄金报德迟。
如何孟少府,到此不题诗。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题贞女祠 (tí zhēn nǚ cí)

朝代:唐    作者: 姚合

此女骨为土,贞名不可移。
精灵閟何处,苹藻奠空祠。
水石生异状,杉松无病枝。
我来方谢雨,延滞失归期。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贞女祠 (zhēn nǚ cí)

朝代:宋    作者: 刘岑

贞女已云远,芳名闻至今。
烟波濑江上,松柏古祠深。
暮色留残照,悲风动远林。
谪仙文不死,读罢为沾襟。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贞义女咏 (zhēn yì nǚ yǒng)

朝代:宋    作者: 赵葵

白首辞廊庙,投闲濑水隈。
因观贞女传,深仰谪仙才。
击漂名犹在,沉渊事可哀。
清魂招不得,偷俗挽教回。
直笔遗青史,□矶锁绿苔。
凭将一杯酒,浇向浪花堆。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谭贺州勉赋水仙花四绝 其四 (tán hè zhōu miǎn fù shuǐ xiān huā sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

玉女琼姬暂谪居,水中无可与为徒。
莲花固与六郎似,贞女终轻贱丈夫。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

露筋贞女庙 (lù jīn zhēn nǚ miào)

朝代:宋    作者: 王令

待夫以死如知命,信己轻生可谓贞。
指尔为愚今尚衆,莫言吾志不难行。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。