lù jīn zhēn nǚ miào
露筋贞女庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

待夫以死如知命,信己轻生可谓贞。
指尔为愚今尚衆,莫言吾志不难行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dài fū yǐ sǐ rú zhī mìng , xìn jǐ qīng shēng kě wèi zhēn 。
zhǐ ěr wèi yú jīn shàng zhòng , mò yán wú zhì bù nán xíng 。

露筋貞女廟

—— 王令

待夫以死如知命,信己輕生可謂貞。
指爾爲愚今尚衆,莫言吾志不難行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dài fū yǐ sǐ rú zhī mìng , xìn jǐ qīng shēng kě wèi zhēn 。
zhǐ ěr wèi yú jīn shàng zhòng , mò yán wú zhì bù nán xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
待我以死来看待命运,坚信自己轻视生命才算坚贞。
你们认为我现在是愚昧的,但不要说我的志向难以实现。



总结:

诗人表示愿意以死来对待命运,表现出坚贞不移的信念。他相信自己轻视生命的态度是一种坚贞。虽然周围的人认为他的志向难以实现,但他仍然坚持不懈。这首诗表达了诗人对自己信念的坚定和不屈不挠的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词:

宿高邮露筋 (sù gāo yóu lù jīn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

午发淮子口,晚泊露筋北。
舟人指灵祠,欲语辄叹息。
伊昔避乱初,女郎实英特。
行行侍丘嫂,日暮云气黑。
嫂兮宿邻庄,我宁止路侧。
我生虽不辰,秉身贵弗㥾。
草深聚蚊虻,中夜纷鼓翼。
吮血噆人肤,其毒甚沙蜮。
女郎不肯顾,筋露身亦踣。
至今是邦人,庙貌严血食。
惜哉岁月深,姓氏不可识。
维士有百行,维女独四德。
贞洁一以亏,姬姜徒国色。
所以古妇人,送迎不踰阈。
嗟嗟露筋事,可为百世则。
胡然世俗人,所重在倾国。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贞义女庙 (zhēn yì nǚ miào)

朝代:宋    作者: 宋无

贞女浣纱日,行人去国悲。
生前漂母馈,身後谪仙词。
白月沈魂在,黄金报德迟。
如何孟少府,到此不题诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题女郎庙 (tí nǚ láng miào)

朝代:唐    作者: 曹邺

数点烟香出庙门,女娥飞去影中存。
年年岭上春无主,露泣花愁断客魂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贞义女咏 (zhēn yì nǚ yǒng)

朝代:宋    作者: 赵葵

白首辞廊庙,投闲濑水隈。
因观贞女传,深仰谪仙才。
击漂名犹在,沉渊事可哀。
清魂招不得,偷俗挽教回。
直笔遗青史,□矶锁绿苔。
凭将一杯酒,浇向浪花堆。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

真妃小娘子庙 (zhēn fēi xiǎo niáng zǐ miào)

朝代:宋    作者: 王仙客

当日孤贞不可穷,邦人千载仰其功。
而今汉上多游女,谁继巍巍烈女风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贞义女祠 (zhēn yì nǚ cí)

朝代:宋    作者: 蒋时中

幼年曾读贞女碑,坐想濑水清涟漪。
试来江东吊李白,瓣香敬谒贞女祠。
平生不数子胥子,鞭平进诸何至此。
有金投濑竟何为,当时岂为将军死。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贞女峡 (zhēn nǚ xiá)

朝代:宋    作者: 吕本中

欲上贞女峡,江险未敢行。
岂是畏江险,愧此贞女名。
时经丧乱後,世不闻坚贞。
烈士久丧节,丈夫多败盟。
宁闻闺房秀,感义不偷生。
穷荒礼法在,尚此留佳声。
时事有通塞,江流无浊清。
欲行勿惮险,为君先濯缨。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

经贞女祠 (jīng zhēn nǚ cí)

朝代:唐    作者: 无可

朝赛暮还祈,开唐复历隋。
精诚山雨至,岁月庙松衰。
窥穴龙潭黑,过门鸟道危。
不同巫峡女,来往楚王祠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

贞女墓 (zhēn nǚ mù)

朝代:唐    作者: 邵谒

生持节操心,死作坚贞鬼。
至今坟上春,草木无花卉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题贞女祠 (tí zhēn nǚ cí)

朝代:唐    作者: 姚合

此女骨为土,贞名不可移。
精灵閟何处,苹藻奠空祠。
水石生异状,杉松无病枝。
我来方谢雨,延滞失归期。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。