首页 > 全宋诗 > 贞义女咏

zhēn yì nǚ yǒng
 贞义女咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵葵 (zhào kuí) 。

白首辞廊庙，投闲濑水隈。
因观贞女传，深仰谪仙才。
击漂名犹在，沉渊事可哀。
清魂招不得，偷俗挽教回。
直笔遗青史，□矶锁绿苔。
凭将一杯酒，浇向浪花堆。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄○，○仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄○平仄，？平仄仄平。
平○仄平仄，平仄○平平。

bái shǒu cí láng miào ， tóu xián lài shuǐ wēi 。
yīn guān zhēn nǚ chuán ， shēn yǎng zhé xiān cái 。
jī piāo míng yóu zài ， chén yuān shì kě āi 。
qīng hún zhāo bù dé ， tōu sú wǎn jiào huí 。
zhí bǐ yí qīng shǐ ， □ jī suǒ lǜ tái 。
píng jiāng yī bēi jiǔ ， jiāo xiàng làng huā duī 。

貞義女咏

—— 趙葵

白首辭廊廟，投閒瀨水隈。
因觀貞女傳，深仰謫仙才。
擊漂名猶在，沉淵事可哀。
清魂招不得，偷俗挽教回。
直筆遺青史，□磯鎖綠苔。
憑將一杯酒，澆向浪花堆。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄○，○仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄○平仄，？平仄仄平。
平○仄平仄，平仄○平平。

bái shǒu cí láng miào ， tóu xián lài shuǐ wēi 。
yīn guān zhēn nǚ chuán ， shēn yǎng zhé xiān cái 。
jī piāo míng yóu zài ， chén yuān shì kě āi 。
qīng hún zhāo bù dé ， tōu sú wǎn jiào huí 。
zhí bǐ yí qīng shǐ ， □ jī suǒ lǜ tái 。
píng jiāng yī bēi jiǔ ， jiāo xiàng làng huā duī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发离开廊庙，寻找宁静的水边。
因为读了贞女的传说，深深仰慕被贬下凡的仙才。
击漂的名声仍在，沉渊的事情令人感到悲哀。
清澈的灵魂难以招引，试图摆脱尘俗寻回教化。
坚定的笔锋留下历史佳话，□矶上生长着绿色的苔藓。
举杯献上一杯酒，倒在波涛翻滚的浪花之上。
全诗主要描述了离开官庙追求宁静生活的愿望，仰慕贞女谪仙的才华，回顾击漂和沉渊的经历，以及对清澈灵魂和教化的追求，最后以举杯饮酒表达情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《贞义女咏》的诗：

本文作者赵葵介绍：🔈

赵葵（一一八六～一二六六），字南仲，号信庵，一号庸斋，衡山（今属湖南）人。父方爲京湖制置使，葵少年即随父军中。宁宗嘉定十四年（一二二一）以战功知枣阳军。十五年，通判庐州。理宗宝庆三年（一二二七）爲将作监丞。绍定元年（一二二八）出知滁州。六年，授淮东制置使兼知扬州。端平元年（一二三四）爲京河制置使，知应天府、南京留守兼淮东制置使。嘉熙元年（一二三七）知扬州。淳佑二年（一二四二）知潭州、湖南安抚使。改福州。七年，除枢密使兼参知政事，督事江淮京西湖北军马。寻知建康府、江东安抚使。宝佑二年（一二五四）爲广西宣抚使。开庆元年（一二五九）判庆元府、沿海制置使。景定元年（一二六○）授两淮宣抚使、判扬州。度宗... 查看更多>>

赵葵的诗：

  • 荒城

    城荒叶落风飕飕，淮水茫茫古渡头。回首...

  • 春 其一

    檀板且教停，花娇不耐惊。日融鶑语滑，...

  • 春 其二

    绿竹移阴抹画墙，倚栏红药殿春光。风开...

  • 春 其三

    点点残红缬燕泥，画堂春暖日初迟。绿杨...

  • 春游

    载酒寻春二月天，子规啼破绿杨烟。日斜...

  • 初夏 其一

    院宇沈沈雨四垂，博山香断未多时。驱除...

  • 初夏 其二

    梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。日高...

  • 初夏 其三

    樱笋方夭麦报秋，梅黄雨过水平畴。春归...

  • 上元

    翡翠帘开舞袖轻，寒星万点下蓬瀛。清尊...

  • 春寒

    春草平芜烟雨迷，秋千寂寞旧园池。江南...

  • 赵葵诗全集>>

赵葵的词：

相关诗词：