首页 > 发现 > 全宋诗 > 辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○

niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí yī ○
 辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

魂先絮怯青楼女，命为花轻白袷郎。
春色不应疏病客，正缘生计纸千张。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hún xiān xù qiè qīng lóu nǚ ， mìng wèi huā qīng bái jiá láng 。
chūn sè bù yìng shū bìng kè ， zhèng yuán shēng jì zhǐ qiān zhāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心灵早已憔悴，像是一位怯懦的青楼女子，命运却被注定为轻薄如花的白袷郎。
春天的美景不能减轻那病患客人的忧虑，因为他正在为维持生计而奋力写下千张纸。
总结：
这段古文描述了两个不同命运的人，一个是悲苦青楼女子，一个是命运多舛的白袷郎。句中也提到春天的美景不能减轻病患客人的忧虑，他为了生计而不断努力，写下大量的纸张。整篇短文表达了命运的无常和人生的辛酸。

赏析：
这首诗《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○》是刘弇创作的，通过这首诗，诗人表达了对春天的美好感受以及自身生活之艰辛。
首先，诗人描述了一位楼台之上的女子，她的魂魄仿佛是轻盈如絮，非常柔弱。她穿着白色的袷衣，这种轻盈的装束与她的魂魄相映成趣，营造出一种幽雅的意境。
接着，诗人提到了春天的美景，他认为春天的景色不应该被疏忽，不应该被忽视。这里有一层隐含的意思，即诗人可能正在外出工作或奔波，因此不能亲自欣赏春天的美景。他的心情可能也有些郁闷和疲惫。
最后两句表达了诗人的生活境遇，他提到自己的生计，写下了千张纸。这暗示了他的工作辛苦，生活不易，但他依然保持了对春天美好的向往和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《辇下春怀十绝呈赵达夫》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：