首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟挽歌五首 其一

nǐ wǎn gē wǔ shǒu qí yī
 拟挽歌五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

百年苦役役，一死已休休。
惟我方自适，妻子空悲愁。
满樽奠美酒，满盘荐珍羞。
我终不可起，汝情谩悠悠。
送我入蒿里，寂寞无春秋。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

bǎi nián kǔ yì yì ， yī sǐ yǐ xiū xiū 。
wéi wǒ fāng zì shì ， qī zǐ kōng bēi chóu 。
mǎn zūn diàn měi jiǔ ， mǎn pán jiàn zhēn xiū 。
wǒ zhōng bù kě qǐ ， rǔ qíng màn yōu yōu 。
sòng wǒ rù hāo lǐ ， jì mò wú chūn qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百年辛苦的劳役，只有一死才能得到休息。
只有我自己能适应这一切，妻子空悲伤忧愁。
满满的酒杯奉献美酒，满盘的佳肴呈上美味。
我终究无法再起身，你的情意却仍然萦绕。
送我进入蒿草茂盛的地方，孤寂无人知晓春秋更替。

全诗概述：这首古文诗歌表达了一个人百年辛劳的生活状态，他期盼着一死以解脱。然而，他的妻子却因此而悲伤忧愁。诗中描述了最后的宴饮，暗示着生命的逝去和离别。最后送诗人进入蒿草茂盛之地，寓意孤寂和无人知晓。整首诗以简练的语言表达了生老病死、离别孤独的人生哀愁，反映了古代人对生命的思考和感慨。

这首古诗《拟挽歌五首 其一》由郭祥正创作，表达了生命的短暂和人生的无常。以下是赏析：
这首诗以百年苦役役，一死已休休为开篇，表现了作者对生命的艰辛和疲惫。接着，诗人强调了自己即将面临的不可避免的死亡，以及死后的宁静与解脱。
在第三句，诗人提到了满樽奠美酒和满盘荐珍羞，这些描述生活中的奢华和享受，与前两句的沉思形成鲜明的对比。这似乎在提醒读者生命短暂，要珍惜当下的快乐和幸福。
最后两句表达了诗人对离世后亲人的担忧，希望他们不要过于悲伤和寂寞。诗中的"送我入蒿里"意味着送我入土，寓意着死亡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《拟挽歌五首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：