nǐ shǎng huā diào yú shī qí liù
拟赏花钓鱼诗 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

甘雨祈祈兆岁丰,君王暇豫与人同。
晴阳鱼跃烟涛外,暖日花开锦绣中。
更有灵龟千岁绿,仍多陈粟万仓红。
便知岂乐歌颁首,不比飞扬赋大风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gān yǔ qí qí zhào suì fēng , jūn wáng xiá yù yǔ rén tóng 。
qíng yáng yú yuè yān tāo wài , nuǎn rì huā kāi jǐn xiù zhōng 。
gèng yǒu líng guī qiān suì lǜ , réng duō chén sù wàn cāng hóng 。
biàn zhī qǐ yuè gē bān shǒu , bù bǐ fēi yáng fù dà fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
甜美的雨水连绵不断,预示着年景丰收,君王闲暇时光与百姓共享。
明媚的阳光下,鱼儿在烟涛之外欢快地跃跃欲试,暖暖的阳光下,花朵在锦绣的中原绽放灿烂。
还有那神秘的灵龟,已经活了千岁,其背上依然绿意盎然,丰收的粮仓更是堆满万斛红粒。
由此可见,岂止是颁发乐歌的欢乐,不亚于飞扬奋发的豪迈豁达。



总结:

这首古诗以自然景象和丰收景象为背景,表现了国家兴旺、人民富足的盛景。甘雨时降,预示着年景丰收。君王闲暇与百姓共同享受天伦之乐。阳光明媚,大地犹如锦绣,花朵绽放灿烂。古龟长寿,丰收的粮仓堆满万斛红粒。这样的盛景令人欢欣鼓舞,且不亚于写赞颂英雄飞扬奋发的豪迈豁达。整首诗以优美的自然景象和盛收景象为主线,抒发了诗人对国家兴旺和人民幸福的美好愿景。

《拟赏花钓鱼诗 其六》是彭汝砺创作的一首诗,这首诗可以归类为咏物和写景两个标签。
这首诗描写了一幅宜人的春景。首句"甘雨祈祈兆岁丰"表达了期盼丰收的愿望,甘雨滋润着大地,预示着美好的时光即将到来。"君王暇豫与人同"则反映了君王也能够与百姓一样享受宁静的时光。
接下来的两句"晴阳鱼跃烟涛外,暖日花开锦绣中"生动地描述了阳光下鱼儿在涛涛江水中跳跃,而花朵在温暖的阳光下盛开,整个景象如锦绣般美丽。
"更有灵龟千岁绿,仍多陈粟万仓红"这两句则描绘了自然界中的奇妙之处,灵龟长寿而皮肤绿润,而庄稼丰收如红色的仓库一样充盈。
最后两句"便知岂乐歌颁首,不比飞扬赋大风"表达了作者对这美好景象的欣赏之情,认为它胜过了一些风靡一时的歌颂和赋诗。
这首诗以生动的描写和深刻的意境,展现了大自然的美丽和丰收的景象,让人感受到了春天的生机和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《拟赏花钓鱼诗》系列:

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词: