首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟赏花钓鱼诗 其八

nǐ shǎng huā diào yú shī qí bā
 拟赏花钓鱼诗 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

槛外幽花暖欲然，池边弱柳困初眠。
风晴鶑戏长杨日，水浄鱼游太液天。
玉斝酒深浮湛露，宝炉香聚引长烟。
云章光绝无能继，但颂南山亿万年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kǎn wài yōu huā nuǎn yù rán ， chí biān ruò liǔ kùn chū mián 。
fēng qíng yīng xì cháng yáng rì ， shuǐ jìng yú yóu tài yè tiān 。
yù jiǎ jiǔ shēn fú zhàn lù ， bǎo lú xiāng jù yǐn cháng yān 。
yún zhāng guāng jué wú néng jì ， dàn sòng nán shān yì wàn nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
槛外幽花渐渐变暖，池边嫩柳初显倦意，渐渐入眠。
风轻晴鸠戏弄长杨，日光普照，水清鱼游太液天。
玉斝中的酒香浓郁，散发着湛露的气息，宝炉中的香烟袅袅升起。
云纹残章渐渐消失，再无后继者能继承其光辉，但要颂扬南山的美丽永恒，亿万年不衰。

全诗写景描写了一个优美宁静的景象，包含了春暖花开的美景，池塘边垂柳初显春意，风轻日暖，水清鱼游。接着描绘了一幅烟雾缭绕的仙境，酒香四溢，炉烟缭绕，如梦如幻。最后以云纹残章的消失引申为物是人非的感慨，但对南山美景的颂扬将永存不朽。整体氛围清幽淡雅，让人陶醉其中。

赏析：
这首诗《拟赏花钓鱼诗 其八》以清新的景色和愉悦的心境展现了作者对自然的赞美和对岁月流逝的感慨。
诗中描绘的幽花、弱柳、长杨、太液天、玉斝酒等景物，以及宝炉香烟、云章光绝等意象，表现了春日和谐宜人的景象。作者以婉约、柔美的笔调描绘了这个宜人的春日场景，使人感受到生机勃勃的氛围。
在写景的同时，诗人通过“但颂南山亿万年”表达了对南山的敬仰和对历史长河的追溯，显示了人生短暂而自然永恒的主题。整首诗既有短暂美好的春日景象，也有历史长河中永恒的山川。通过这样的结构，诗人展现了生命与自然、个人与历史的联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《拟赏花钓鱼诗》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：