nǐ jī kāng jué jiāo jì xiāng zhōng guàn wēi
拟嵇康绝交寄湘中贯微 🔈
何处同嵇懒，吾徒道异诸。
本无文字学，何有往来书。
岳寺逍遥梦，侯门勉强居。
相知在玄契，莫讶八行疎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何處同嵇懶，吾徒道異諸。
本無文字學，何有往來書。
嶽寺逍遙夢，侯門勉強居。
相知在玄契，莫訝八行疎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
何处同嵇懒，吾徒道异诸。
在何处与嵇康一同懒散，我和他的道路各异。
本无文字学，何有往来书。
本来无从学习文字，又怎能有书信来往。
岳寺逍遥梦，侯门勉强居。
在岳阳寺里畅快地做梦，勉强居住在贵族门第。
相知在玄契，莫讶八行疎。
我们相互了解深奥之义，不要奇怪我们对八行诗的疏远。
总结：
这首诗描述了作者与嵇康不同的生活态度和追求。作者对学术和社交并不感兴趣，而是更倾向于追求内心的自由与远离尘嚣。他们在岳阳寺里追寻逍遥自在的梦境，而不愿过于勉强地适应社会的虚荣和繁琐。他们彼此理解并欣赏对玄奥事物的探索，因此不必惊讶于他们对世俗八行诗的疏远。
赏析：: 这首诗《拟嵇康绝交寄湘中贯微》是齐己的创作，表达了作者与嵇康的不同境遇和人生态度。诗人通过四个小节，分别探讨了自己与嵇康的友情、学问、生活和志趣等方面的差异。
第一句“何处同嵇懒，吾徒道异诸。”表现了诗人与嵇康在志趣上的分歧，暗示嵇康可能不够勤奋或不如诗人在追求道义方面专注。
第二句“本无文字学，何有往来书。”强调了诗人自己不通文学，没有书信往来的才能。这可能意味着诗人自谦，也显示了他对文字学的不关注。
第三句“岳寺逍遥梦，侯门勉强居。”描述了诗人在岳阳寺有着自由的梦想，而嵇康则过着勉强的生活，暗示了诗人希望自己能过更自由、简朴的生活。
第四句“相知在玄契，莫讶八行疎。”表现了诗人与嵇康之间的深厚友情，虽然在生活和志趣上有差异，但他们的感情却依然深厚。
标签: 友情、志趣、生活、深厚
齐己的诗：
相关诗词：
送贯微归天台 (sòng guàn wēi guī tiān tāi)
秋归赤城寺，幽兴唯相同。
迹与片云合，心向万境空。
倾耳霜树猿，吹衣瀑布风。
後夜越溪上，梦断寒猿中。
（《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
）（按：秀登事迹无考。
小白为唐僧，《全唐诗续补遗》收其诗三首；贯微为齐己之友，《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时，为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入，无事迹，似误。
）。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
得交行赠王立之 (dé jiāo xíng zèng wáng lì zhī)
世上纷纷走车辙，交情回互作冷热。
搢绅岂无郦寄卖，山林谩有嵇康绝。
我穷四方但餬口，一丘一壑志未了。
得交天下能几人，直道如君可偕老。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
病起和李康侯屯田见寄 (bìng qǐ hé lǐ kāng hóu tún tián jiàn jì)
养生不达嵇康论，知止聊遵老氏书。
左宦行将三岁许，羸痾复卧四旬余。
手扶瘦竹形相称，鬓拟新霜色一如。
独枉故人诗意重，涅磨无改是璠璵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
病中杂咏十首 其二 (bìng zhōng zá yǒng shí shǒu qí èr)
伐性无蛾眉，腐肠无旨酒。
斋居亦得疾，果无第一手。
才不如嵇康，疏懒则过之。
虽有绝交书，不作幽愤诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
荅马侍御见赠 (dá mǎ shì yù jiàn zèng)
谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疎。
苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄徐师川 (jì xú shī chuān)
门外荒园一亩余，长抛笔砚把犁鉏。
天边风露秋期近，海外交游音信疏。
扬子家贫惟嗜酒，嵇康性懒不便书。
龙沙江水连天阔，尺素何当寄鲤鱼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
先贤八咏 嵇康抚琴 (xiān xián bā yǒng jī kāng fǔ qín)
先生人中豪，志不肯司马。
一曲广陵散，绝世不可写。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和张叔靖三绝 其二 (hé zhāng shū jìng sān jué qí èr)
後生修饰正争妍，老者何顔与拍肩。
竹迳柴门闭深寂，嵇康只愿得髙眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
洛下闲居寄山南令狐相公 (luò xià xián jū jì shān nán líng hú xiàng gong)
已收身向园林下，犹寄名於禄仕间。
不锻嵇康弥嬾静，无金疎傅更贫闲。
支分门内余生计，谢绝朝中旧往还。
唯是相君忘未得，时思汉水梦巴山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。