首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其一○

nǐ gǔ qí yī ○
 拟古 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

直言如霜刃，卒发伤人意。
痛贯丹诚中，无与金疮理。
缄恨若瘢痕，终身难弃置。
伺隙果报时，遂陷无情地。
虽悔安可追，弗反同奔驷。
君子慎枢机，言之岂容易。

仄平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

zhí yán rú shuāng rèn ， zú fā shāng rén yì 。
tòng guàn dān chéng zhōng ， wú yǔ jīn chuāng lǐ 。
jiān hèn ruò bān hén ， zhōng shēn nán qì zhì 。
sì xì guǒ bào shí ， suì xiàn wú qíng dì 。
suī huǐ ān kě zhuī ， fú fǎn tóng bēn sì 。
jūn zǐ shèn shū jī ， yán zhī qǐ róng yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
直率的言辞如同锋利的刀刃，瞬间伤及人心。
痛苦贯穿心灵深处，无法用黄金来治愈伤口。
深埋的怨愤像瘢痕一样，终身难以舍弃。
等待时机成熟，终将堕入无情的境地。
虽然后悔，却无法追溯，已不再是往昔的自己。
君子谨慎把握重要机会，这样的话语又怎么可能轻易发出呢？

总结：全文：这篇古文强调直言不讳的坦诚之道，比喻其如霜刃般锋利，一旦说出口就会伤害他人的心意。同时，也表达了痛苦和怨愤无法轻易消除，要慎重言论，不可轻率。而君子应当懂得把握时机，谨慎而不冒失地表达自己的意见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《拟古》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古 其一○》的诗：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：