nán xiāng zǐ
南乡子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (xiàng)

临水窗儿。
与卷珠帘看画眉。
雨浴红衣惊起後,争知。
水远山长各自飞。
受尽孤凄。
极目风烟说与谁。
直是为他憔悴损,寻思。
怎得心肠一似伊。

lín shuǐ chuāng ér 。
yǔ juàn zhū lián kàn huà méi 。
yǔ yù hóng yī jīng qǐ hòu , zhēng zhī 。
shuǐ yuǎn shān cháng gè zì fēi 。
shòu jìn gū qī 。
jí mù fēng yān shuō yǔ shuí 。
zhí shì wèi tā qiáo cuì sǔn , xín sī 。
zěn dé xīn cháng yī sì yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在靠近水边的窗前,与卷起珠帘一同观赏啁啾鸟儿。雨水洗净了它红色的羽衣,惊起了它,然而谁又知道它的内心所感。水面的远处,山峦的长空,鸟儿各自展翅飞翔。我承受了许多孤寂和凄凉。凝视着远处的风和烟,我要与谁分享我的感悟。直觉得自己宛如那人,憔悴而消瘦,心头思绪万千。怎么才能拥有与她一样的心肠呢。

总结:

诗人站在窗前,与窗外的画眉鸟一同凝视远处的山水景色。雨后的画眉鸟惊起,诗人感叹它的内心世界无人能懂。水与山分别代表不同的飞翔路径。诗人感受到孤独和凄凉,目光远眺风烟,希望能与人分享心情。诗人自比为憔悴的那人,思念之情沉酣。诗人渴望拥有与她一样的心肠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--字丰之,曾任县令。有《乐斋词》。 查看更多>>

的词:

  • 水调歌头

    短棹舣湍石,华月满汀洲。应知孤客无寐...

  • 念奴娇

    霜威凄紧,政悲风摇落,千山群木。十里...

  • 满庭芳

    玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。金...

  • 青玉案

    别时泪花无语。但一味、教郎住。此日扁...

  • 青玉案

    多情赋得相思分。便揽断、愁和闷。万种...

  • 小重山

    翡翠林梢青黛山。小楼新罨画,卷珠帘。...

  • 踏莎行

    万水千山,两头三绪。凭高望断迢迢路。...

  • 蝶恋花

    费尽东君无限巧。玉减香销,回首令人老...

  • 临江仙

    瘦损东阳缘底事,离愁别恨难禁。夜长谁...

  • 临江仙

    乱後此身何计是,翠微深处柴扉。即今双...

  • 向宋词全集>>

词牌名「南乡子」介绍:🔈

南乡子,词牌名,又名“好离乡”“蕉叶怨”,原为唐教坊曲名。原为单调,始自后蜀欧阳炯,直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体,单调,二十七字,五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体,平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字,上下片各四平韵,一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词:

士昭赠寸金鱼子 (shì zhāo zèng cùn jīn yú zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

三印子鱼犹未食,寸金鱼子辄先尝。
乡人得得分乡味,转使乡心念故乡。

客宛陵遇乡人作集句 (kè wǎn líng yù xiāng rén zuò jí jù)

朝代:宋    作者: 王吉甫

扬子江头杨柳春,衣冠南渡多崩奔。
柳条弄色不忍见,东西南北更堪论。
谁谓他乡各异县,岂知流落复相见。
青春作伴好还乡,为问淮南米贵贱。

南乡子 十五 (nán xiāng zǐ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 李珣

红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。
一曲乡歌齐抚掌,堪游赏,酒酌螺杯流水上。

别乡人南还 (bié xiāng rén nán huán)

朝代:唐    作者: 张九龄

橘柚南中暖,桑榆北地阴。
何言荣落异,因见别离心。
吾亦江乡子,思归梦寐深。
闻君去水宿,结思渺云林。
牵缀从浮事,迟回谢所钦。
东南行舫远,秋浦念猿吟。

遂州南江别乡曲故人 (suì zhōu nán jiāng bié xiāng qū gù rén)

朝代:唐    作者: 陈子昂

楚江复为客,征棹方悠悠。
故人悯追送,置酒此南洲。
平生亦何恨,夙昔在林丘。
违此乡山别,长谣去国愁。

南乡子 一 (nán xiāng zǐ yī)

朝代:唐    作者: 李珣

烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。

过江州岸回望庐山 (guò jiāng zhōu àn huí wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历徧,今朝山北舟中看。
山南是我所部民,山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。
两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。

入南乡检旱纪所见 (rù nán xiāng jiǎn hàn jì suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

分宜南北两乡分,路入南乡过所闻。
荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云。
寸田必垦怜农父,五斗空餐愧令君。
惜许早田成旱损,不成乐岁答民勤。

憩分水岭望乡二首 其一 (qì fēn shuǐ lǐng wàng xiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

岭头泉眼一涓流,南入虔州北吉州。
只隔中间些子地,水声滴作两乡愁。

南乡子 一 (nán xiāng zǐ yī)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

嫩草如烟,石榴花发海南天。
日暮江亭春影渌,鸳鸯浴,水远山长看不足。