lóng yóu sì nán píng xuān hé sòng hóng fù yùn
龙游寺南屏轩和宋宏父韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

平日江干过，南屏首重回。
不妨图里见，曾是梦中来。
近市楼台逼，高城鼓角催。
老年知涉世，临事却衔枚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

píng rì jiāng gān guò ， nán píng shǒu chóng huí 。
bù fáng tú lǐ jiàn ， céng shì mèng zhōng lái 。
jìn shì lóu tái bī ， gāo chéng gǔ jiǎo cuī 。
lǎo nián zhī shè shì ， lín shì què xián méi 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平日在江干游历过，现在又回到南屏山，这里是首要的目的地。
不妨到城里去看看，这里曾经是梦中出现的地方。
城市的楼台近在眼前，高城上的鼓声和角声催促着我。
虽然年老了，但也知道世事变幻，面对重要的事情还是要冷静谨慎。

赏析：这首诗《龙游寺南屏轩和宋宏父韵》是李新所作，表达了诗人对江干的怀念之情以及他在南屏轩的回忆和感慨。
诗中第一句“平日江干过，南屏首重回。”表明诗人曾经在江干度过平凡的日子，而现在回到南屏轩，心情愉悦，充满期待。这里“南屏”可能指的是一处美丽的风景胜地，成为诗人回忆的焦点。
第二句“不妨图里见，曾是梦中来。”诗人似乎在暗示，南屏轩的美景曾在他的梦境中出现，如今实现了这个梦想，感到格外幸福。
第三句“近市楼台逼，高城鼓角催。”表现出南屏轩周围的繁华景象，市楼和高城充满活力，鼓角声不断，生活充满了节奏感。
最后一句“老年知涉世，临事却衔枚。”诗人在回忆之余，也表达出自己老去，已经有了涉世的经历，但依然充满了热情，愿意为人生的事业担当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>