sòng nán píng qiān shī
送南屏谦师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

道人晓出南屏山,来试点茶三昧手。
忽惊午盏兔毛斑,打作春瓮鹅儿酒。
天台乳花世不见,玉川风腋今安有。
先生有意续茶经,会使老谦名不朽。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

dào rén xiǎo chū nán píng shān , lái shì diǎn chá sān mèi shǒu 。
hū jīng wǔ zhǎn tù máo bān , dǎ zuò chūn wèng é ér jiǔ 。
tiān tāi rǔ huā shì bù jiàn , yù chuān fēng yè jīn ān yǒu 。
xiān shēng yǒu yì xù chá jīng , huì shǐ lǎo qiān míng bù xiǔ 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道士一早离开南屏山,前来品尝点茶的三昧技艺。
突然惊见午时茶盏上有兔毛斑点,打磨成瓮的春茶竟然像鹅儿的酒。
天台乳花已经很久不再出现,而玉川的风腋现在又有了。
先生有意继续传承茶道经典,将使您的名声永垂不朽。

全诗概括:这首诗描绘了一个道士的茶道修行之旅,他在南屏山品尝茶的三昧技艺,并在一杯茶中发现了一些意外之处。诗人还借茶来表达了对传统茶文化的传承与继承的意愿,以及对茶道老师的尊敬与敬意。这首诗通过描绘茶的独特韵味,表达了诗人对茶道的深刻理解和热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其二 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

首鼠年来困两端,石屏空照鬓丝斑。
归舟莫道全无物,分得蓬婆小雪山。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

江南送左师 (jiāng nán sòng zuǒ shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

送牟孔锡之官叙南二首 其一 (sòng mù kǒng xī zhī guān xù nán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

凌云高鹄峙,掷地响金浑。
蟾窟声名早,鳌峯气象尊。
十年才一试,万里正孤骞。
勿说居夷陋,吾师有格言。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天上何人修月斧,巧将余刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

送艮侍者随本师归泸南 (sòng gèn shì zhě suí běn shī guī lú nán)

朝代:宋    作者: 释心月

依师参扣到无参,只麽呼三应亦三。
话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

和南屏汤司户 (hé nán píng tāng sī hù)

朝代:宋    作者: 释道璨

望断南屏眼力穷,吟边不见玉璁珑。
日长十二阑干外,谁共庭槐一院风。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

南屏 其一 (nán píng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱翌

百步阶头长进步,南屏堂上立移时。
明明万象森罗处,鍜链雕鎸费我诗。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

三友堂 (sān yǒu táng)

朝代:宋    作者: 余谦一

岁晚惟松竹,於梅伯仲间。
藉溪幷白水,着个老屏山。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一 (jì nán chāng gù rén huáng cún zhī sòng qiān fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

谦甫多才思,存之重谊襟。
一书愁话别,千里梦相寻。
南浦扁舟上,东湖万柳阴。
旧时行乐处,何事不关心。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈谦

万卷编抄高似屋,一门师友重如山。

仄平仄仄平○平,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。