chūn zhōng
春中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

伏溜侵堦润,繁花隔竹香。
娇莺方晓听,无事过南塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fú liū qīn jiē rùn , fán huā gé zhú xiāng 。
jiāo yīng fāng xiǎo tīng , wú shì guò nán táng 。

春中

—— 司空圖

伏溜侵堦潤,繁花隔竹香。
嬌鶯方曉聽,無事過南塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fú liū qīn jiē rùn , fán huā gé zhú xiāng 。
jiāo yīng fāng xiǎo tīng , wú shì guò nán táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细密的雨滴湿润着门槛,繁花的芬芳穿过竹篱。
娇嫩的莺鸟在清晨才开始聆听,无拘无束地飞过南塘。



总结:

这首诗描绘了一个安宁宜人的场景。细雨滋润着庭院的门槛,繁花的香气透过竹篱扑鼻而来。清晨时分,娇嫩的莺鸟才开始鸣叫,无忧无虑地穿越南塘。整个诗篇传达出宁静、美好的氛围,给人一种宜人的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

延促自尔 (yán cù zì ěr)

朝代:宋    作者: 释清远

春日春山里,春事尽皆春。
春光照春水,春气结春云。
春客春情动,春诗春更新。
唯有识春人,万劫元一春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

失题 其二 (shī tí qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

初见迎春识春新,欲揷迎春惊春半。
朱门深锁不知春,苒苒年光暗中换。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

德寿春帖子八首 其七 (dé shòu chūn tiě zi bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

向晓天中月一痕,春阳先到凤凰门。
苑中鬭草寻芳处,日日春熙奉至尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和仁仲春日十绝 其六 (hé rén zhòng chūn rì shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 胡寅

行春对酒满壶频,乐此春风自在身。
须信壶中春不老,何人作计强留春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立春内中帖子词 其六 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí liù)

朝代:宋    作者: 刘才邵

春归顿觉日华迟,乐事偏多属圣时。
万寿声中觞酒满,年年岁岁拥春祺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(chūn)

朝代:宋    作者: 饶节

尽道春多雨,伤摧花鸟空。
不知春态度,尤在绿荫中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中过春山 (yǔ zhōng guò chūn shān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风春雨满春山,桃李梨花草树间。
时有片烟收不起,淡随飞鸟去而还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 仇远

山城历日到每迟,新春残腊俱不知。
若非一鞭醒寒梦,梅柳争春无了时。
牛刀小试东风手,目中全牛果何有。
勾芒舁归古庙中,官吏升堂酌春酒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春去曲 (chūn qù qū)

朝代:唐    作者: 王建

春已去,花亦不知春去处。
缘冈绕涧却归来,百回看着无花树。
就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿,不中数与春别离。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日旅次 (chūn rì lǚ cì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

林中莺又啭,为客恨因循。
故里遥千里,青春过数春。
弟兄来渐少,岁月去何频。
早晚荣归计,中堂会所亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。