zhōng píng yàn shì láng yān lán xiǎo jǐng
中屏燕侍郎烟岚晓景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

澹峰危木扫天春,青到屏端忆故人。
一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dàn fēng wēi mù sǎo tiān chūn , qīng dào píng duān yì gù rén 。
yī zhàng qīng xiāo qiān lǐ sī , wèi jūn jīn rì fú liú chén 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
澹峰上的危木在春天扫过天空,青色一直延伸到屏风的边缘,让我想起了故人的往事。
这一丈轻绢代表着千里思念,为了你,今日我愿意拂去身上的尘埃。



总结:

诗人站在澹峰之巅,看到了危险高耸的树木在春天的天空中扫过;屏风上的青色让他回忆起过去的友人。诗人心中思念千里迢迢,为了今天与所爱的人相见,他愿意洁净身心。这首诗表达了诗人对故人的思念之情以及愿为爱情付出的决心。

赏析:这首诗《中屏燕侍郎烟岚晓景》是宋代文学家宋祁的作品。诗人以清晨的山景为背景,表达了对故人的思念之情。
诗中的“澹峰危木扫天春”描绘了一幅春天的山景,青翠的山峰高耸入云,仿佛是天上的仙境。这里的山景起到了写景的作用。
接着,诗人写到“青到屏端忆故人”,青色的山峰勾起了诗人对故人的回忆。这里的“忆故人”表现出诗人内心深处的思念和感伤,属于抒情的部分。
诗的最后两句“一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘”则表达了诗人深沉的情感。一丈轻绢代表了长久的思念,千里的距离并没有削弱诗人的思念之情。为君拂去流尘,显示出诗人的忠诚和情感坚定。这里的情感深沉,属于抒情部分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

依韵和资政侍郎雪後登看山亭 (yī yùn hé zī zhèng shì láng xuě hòu dēng kàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

湖上晴烟冻未收,湖中佳景可迟留。
更临危树看羣岫,雪色岚光向酒浮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和史侍郎游澹岩韵六首 其四 (hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曾协

九重温诏下江边,应览甘泉旧奏篇。
却背烟岚理归棹,晓猿夜鹤总凄然。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

岚似屏风 (lán sì píng fēng)

朝代:唐    作者: 徐夤

岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。
宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏潇湘八景各一首 山市晴岚 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu shān shì qíng lán)

朝代:宋    作者: 刘克庄

晓雾轻绡卷,岚光抹黛新。
萧条数家聚,三两趁墟人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿延平津 (sù yán píng jīn)

朝代:宋    作者: 蔡襄

鸣籁萧森万木声,浓岚环合乱峯青。
楼台矗处双溪会,雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭,夜潭渔火鬭寒星。
画屏曾指孤舟看,今日孤舟在画屏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

斛石山晓望寄吕侍御 (hú shí shān xiǎo wàng jì lǚ shì yù)

朝代:唐    作者: 薛涛

曦轮初转照仙扃,旋擘烟岚上窅冥。
不得玄晖同指点,天涯苍翠漫青青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

燕侍郎山水 (yàn shì láng shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 王安石

往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。
苍梧之野烟漠漠,断壠连冈散平楚。
暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹。
燕公侍书燕王府,王求一笔终不与。
奏论谳死误当赦,全活至今何可数。
仁人义士埋黄土,祗有粉墨归囊褚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠丘郎中 (zèng qiū láng zhōng)

朝代:唐    作者: 姚合

绕篱栽杏种黄精,晓侍罏烟暮出城。
万事将身求总易,学君难得是长生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潭岚院 (tán lán yuàn)

朝代:宋    作者: 李孝博

堆积岚光照碧潭,山前一寺号潭岚。
四时想见无穷景,借问老僧能尽谈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。