nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
南柯子・南歌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hóng)

柳浪摇晴沼,荷风度晚檐。
碧天如水印新蟾。
一罅清光斜露、玉纤纤。
宝镜微开匣,金钩半押帘。

liǔ làng yáo qíng zhǎo , hé fēng dù wǎn yán 。
bì tiān rú shuǐ yìn xīn chán 。
yī xià qīng guāng xié lù 、 yù xiān xiān 。
bǎo jìng wēi kāi xiá , jīn gōu bàn yā lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳浪摇动着晴朗的湖泊,荷叶随风拂过晚上的屋檐。
蓝天宛如水面上印着新月的痕迹。
一道裂缝中透出清澈的光芒,像是玉的细丝。
宝镜微微敞开匣子,金钩半掩帘幕。

总结:

诗人描绘了一个美丽的自然景象,湖水荡漾,荷叶随风摇曳。蓝天高远,如同水中倒映着新月的形状。另一处细小的裂缝中透出清澈的光芒,宛如玉的纤细。宝镜微微地打开匣子,金钩半掩帘幕,显得十分精致。整体描写了清幽雅致的景象,将自然美景与细腻的人工物品巧妙地结合在一起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--字叔,号空同词客。有《空同词》。 查看更多>>

的词:

  • 月华清

    花影摇春,虫声吟暮,九霄云幕初卷。谁...

  • 水龙吟

    经年不见书来,後期杳杳从谁问。柳英蜡...

  • 蓦山溪

    潮平风稳,行色催津鼓。回首望重城,但...

  • 齐天乐

    辘轳声破银床冻,霜寒又侵鸳被。皓月疏...

  • 菩萨蛮

    断虹远饮横江水。万山紫翠斜阳里。系马...

  • 菩萨蛮

    吴姬压酒浮红蚁。少年未饮心先醉。驻马...

  • 踏莎行

    满满金杯,垂垂玉筋。离歌不放行人去。...

  • 瑞鹤仙

    听梅花吹动,凉夜何其,明星有烂。相看...

  • 浪淘沙

    花雾涨冥冥。欲雨还晴。薄罗衫子正宜春...

  • 南柯子・南歌子

    柳浪摇晴沼,荷风度晚檐。碧天如水印新...

  • 洪宋词全集>>

相关诗词:

神龙後乌鹊窠谣 (shén lóng hòu wū què kē yáo)

朝代:唐    作者: 不详

山南乌鹊窠,山北金骆驼。
镰柯不凿孔,斧子不施柯。

动物

舟中梦觉 (zhōu zhōng mèng jué)

朝代:宋    作者: 黄载

梦觉三通鼓,连樯闻欠呵。
世间半夜後,枕上醒人多。
思想从天落,悲欢奈晓何。
南柯莫轻笑,未易到南柯。

挽赵鼎之 (wǎn zhào dǐng zhī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

太息佳公子,樽中了此生。
吐茵人不怒,駡坐客皆惊。
北阙名垂就,南柯梦已成。
老亲并弱子,此恨若为平。

闻子瞻岭外归赠邠老 (wén zǐ zhān lǐng wài guī zèng bīn lǎo)

朝代:宋    作者: 张耒

今晨风日何佳哉,南极老人度岭来。
此翁身如白玉树,已过千百大火聚。
望天留之付真主,世间毒烈计已误。
柯山潘子应鼓舞,与子异时从杖屦。

嘲黔南观察南卓 (cháo qián nán guān chá nán zhuó)

朝代:唐    作者: 吕温

终南南太守,南郡在云南。
闲向南亭醉,南风变俗谈。

相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。

子夜四时歌六首 冬歌 一 (zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē yī)

朝代:唐    作者: 郭震

北极严气昇,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。

哭赵南仲 (kū zhào nán zhòng)

朝代:宋    作者: 刘子澄

功名翻覆等南柯,云掩新阡长薜萝。
千载只凭公论去,百年无奈世情何。
高光时节经营易,晋宋人才隠逸多。
入汴老宾犹坐谪,余生只合理烟蓑。

东柯院妖谑杜令 一 (dōng kē yuàn yāo xuè dù lìng yī)

朝代:唐    作者: 不详

虽共蒿兰伍,南朝有宗祖。
莫打绿袍人,空中且歌舞。

相和歌辞 子夜四时歌四首 春歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu chūn gē)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

山连翠羽屏,草接烟华席。
望尽南飞燕,佳人断信息。