yuè huá qīng
月华清 🔈
花影摇春,虫声吟暮,九霄云幕初卷。
谁驾冰蟾,拥出桂轮天半。
素魄映、青琐窗前,皓彩散、画阑干畔。
凝眄。
见金波漾,分辉鹊殿。
况是风柔夜暖。
正燕子新来,海棠微绽。
不似秋光,只照离人肠断。
恨无奈、利锁名缰,谁为唤、舞裙歌扇。
- 收藏
- 做笔记
译文:
花影摇动着春天,虫鸣吟唱在黄昏,九重天的云幕初次展开。
有谁驾驭着冰冷的月亮,拥着月轮冲破了天空的一半。
明亮的月光映照在青翠的窗前,洁白的光芒散布在画栏的旁边。
凝视远处。
看见金色的波浪荡漾,分出光辉在鹊宫殿上。
何况此时的风是柔和的,夜色也是温暖的。
正是燕子新飞来,海棠微微绽放。
可不像秋日的光景,只照亮了离人的离愁断肠。
怨恨无法抵挡,命运的枷锁像名缰一样束缚,有谁能呼唤,能以歌声和舞姿摇曳扇动。
总结:
诗人描绘了一个美丽的春夜景象,花影摇曳,虫鸣动听,天空中的云幕展开。其中一位神秘的人物驾驭着冰冷的月亮,冲破云霄,而明亮的月光映照在窗前和画栏旁。诗人凝望远方,看见金色波浪在鹊宫殿上荡漾,而温柔的风夜夜吹拂。燕子归来,海棠盛开,但与秋日的美景不同,只勾起了离人的愁绪。诗人感叹无法摆脱命运的束缚,渴望有人能呼唤她,用歌声舞蹈带来解脱。整首诗以细腻的笔触描绘了春夜的美景和内心的情感。
洪的词:
词牌名「月华清」介绍:🔈
相关诗词:
赏梅感兴 (shǎng méi gǎn xīng)
千树梅花明如月,一天月华皎如雪。
幽人心似梅花清,梅花亦作如是说。
银色世界生梅花,水晶宫中明月华。
醉卧月华嚼梅蘂,满身清影乱交加。
今夕幽人换诗骨,花月即是诗衣鉢。
明朝花作雪片飞,花下鹤雏啄苔发。
华阳观中八月十五日夜招友玩月 (huá yáng guān zhōng bā yuè shí wǔ rì yè zhāo yǒu wán yuè)
人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。
华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。