首页 > 全宋诗 > 哭赵南仲

kū zhào nán zhòng
 哭赵南仲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子澄 (liú zǐ chéng) 。

功名翻覆等南柯，云掩新阡长薜萝。
千载只凭公论去，百年无奈世情何。
高光时节经营易，晋宋人才隠逸多。
入汴老宾犹坐谪，余生只合理烟蓑。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng míng fān fù děng nán kē ， yún yǎn xīn qiān cháng bì luó 。
qiān zǎi zhī píng gōng lùn qù ， bǎi nián wú nài shì qíng hé 。
gāo guāng shí jié jīng yíng yì ， jìn sòng rén cái yǐn yì duō 。
rù biàn lǎo bīn yóu zuò zhé ， yú shēng zhī hé lǐ yān suō 。

哭趙南仲

—— 劉子澄

功名翻覆等南柯，雲掩新阡長薜蘿。
千載只憑公論去，百年無奈世情何。
高光時節經營易，晉宋人才隠逸多。
入汴老賓猶坐謫，餘生只合理煙蓑。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng míng fān fù děng nán kē ， yún yǎn xīn qiān cháng bì luó 。
qiān zǎi zhī píng gōng lùn qù ， bǎi nián wú nài shì qíng hé 。
gāo guāng shí jié jīng yíng yì ， jìn sòng rén cái yǐn yì duō 。
rù biàn lǎo bīn yóu zuò zhé ， yú shēng zhī hé lǐ yān suō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

功名成就翻覆，仿佛置身于南柯之境，云雾遮掩了新阡长薜萝。千载光景，只能依仗公正的评价离去，百年光阴中，却无法逃避世间的无奈。在光荣的时节，经营事业容易，然而在晋宋时代，人才却常常隐匿逸散。进入汴京城后，老宾依然坐在谪仙之地，而我的余生，只宜过着淡泊宁静的生活。

总结：

诗人以南柯梦境为喻，抒发对功名成就的翻覆之感，表达了对世事无奈的心情。他感慨千载光阴，唯有凭公正评价离去，百年来世情难免让人感叹。诗中描绘了时节交替、人才匿迹的现象，最后以老宾为例，表达了对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子澄介绍：🔈

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗：

相关诗词：

哭李进士 (kū lǐ jìn shì)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

牵马街中哭送君，灵车辗雪隔城闻。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻哭者 (wén kū zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

昨日南邻哭，哭声一何苦。
云是妻哭夫，夫年二十五。
今朝北里哭，哭声又何切。
云是母哭儿，儿年十七八。
四邻尚如此，天下多夭折。
乃知浮世人，少得垂白发。
余今过四十，念彼聊自悦。
从此明镜中，不嫌头似雪。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭亦周 其二 (kū yì zhōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

堂上华颠泣欲枯，哭声那解到黄垆。
千般欲解郄公意，难得嘉宾一箧书。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伤逝三首 其二 (shāng shì sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

老人不哭自销魂，况复长号病眼昏。
终日哭声那可听，一声声有一般言。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭李别驾 (kū lǐ bié jià)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

故人行迹灭，秋草向南悲。
不欲频回步，孀妻正哭时。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽南涧先生三首 其三 (wǎn nán jiàn xiān shēng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

寂寞溪南路，於今忍重经。
东来待樽俎，南去哭丹青。
四裔传碑版，谁人作志铭。
屏山空矗矗，涧水暗泠泠。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哀蜀人为南蛮俘虏五章 初出成都闻哭声 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng chū chū chéng dōu wén kū shēng)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

但见城池还汉将，岂知佳丽属蛮兵。
锦江南度遥闻哭，尽是离家别国声。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 仲秋 (zhuàng jiāng nán zhòng qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 沈仲昌。

江南仲秋天，鱏鼻大如船。
雷是樟亭浪，苔为界石钱。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭南流人 (kū nán liú rén)

。 朝代：唐 。    作者： 项斯。

遥见南来使，江头哭问君。
临终时有雪，旅葬处无云。
官库空收劒，蛮僧共起坟。
知名人尚少，谁为录遗文。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐暄。

四海瞻依一伟人，丘封嶪嶪木森森。
仰天恸哭悲风起，举世中和孰嗣音。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照