首页 > 发现 > 全宋诗 > 南郊大礼诗 其六

nán jiāo dà lǐ shī qí liù
 南郊大礼诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

乾元门上赭袍光，雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚，赦书三万里封疆。
人间草木沾皇泽，天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从，而今翻似鼠拖肠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。

qián yuán mén shàng zhě páo guāng ， zhì shàn chū kāi sàn yù xiāng 。
jiāo sì yī qiān nián yùn zuò ， shè shū sān wàn lǐ fēng jiāng 。
rén jiān cǎo mù zhān huáng zé ， tiān shàng xián sháo sòng shòu shāng 。
chóu chàng xī nián céng shì cóng ， ér jīn fān sì shǔ tuō cháng 。

鼠

南郊大禮詩 其六

—— 王禹偁

乾元門上赭袍光，雉扇初開散御香。
郊祀一千年運祚，赦書三萬里封疆。
人間草木霑皇澤，天上咸韶送壽觴。
惆悵昔年曾侍從，而今翻似鼠拖腸。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。

qián yuán mén shàng zhě páo guāng ， zhì shàn chū kāi sàn yù xiāng 。
jiāo sì yī qiān nián yùn zuò ， shè shū sān wàn lǐ fēng jiāng 。
rén jiān cǎo mù zhān huáng zé ， tiān shàng xián sháo sòng shòu shāng 。
chóu chàng xī nián céng shì cóng ， ér jīn fān sì shǔ tuō cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乾元门上赭袍光，雉扇初开散御香。

阳光照耀在乾元门上，官员们手持着雉扇，散发着御用的香气。


郊祀一千年运祚，赦书三万里封疆。

郊祀祭祀已有一千年，国运繁荣昌盛，赦免犯罪的文书遍布万里疆域。


人间草木沾皇泽，天上咸韶送寿觞。

人间的草木都受到皇室的庇佑，天上的神乐降下，祝贺皇帝的寿宴。


惆怅昔年曾侍从，而今翻似鼠拖肠。

感慨往昔曾经侍奉皇帝，如今却变得悲伤不已，宛如老鼠被拖拉着内脏一般。



总结：


这首诗以描写宫廷光景为主题，表达了作者对宫廷荣耀和自身境遇的反思。诗中描述了乾元门上照耀的赭袍光，初开的雉扇和散发的御香，展现了宫廷的庄严和尊贵。接着，诗人提到了郊祀祭祀的历史悠久，国运繁荣以及广泛的赦免文书，彰显了帝国的繁荣和宽容。诗人进一步表达了人间草木得到皇室庇佑，天上的神乐祝贺皇帝的寿宴，以展示皇权的威严和荣耀。最后，诗人感叹自己曾经侍奉皇帝的昔日，与如今的悲伤境遇形成对比，表达了对命运变迁的忧伤和失落之情。

赏析：: 在《南郊大礼诗 其六》中，王禹偁以庄重雄伟的语言，描绘了乾元门上赭袍光、雉扇初开的壮丽场景。诗中表达了郊祀仪式上的盛大和神圣，强调了久远的历史和国家的长治久安。他提到了赦书三万里封疆，凸显了皇帝的仁政和威德。诗中也包含了自然界对帝王的顺从，以及天地万物共庆的景象。然而，在诗末两句，作者表达了对过去辉煌岁月的怀念和对当下境遇的沮丧，通过“而今翻似鼠拖肠”一句，将盛世与颓废形成鲜明对比。
标签: 赞颂、庄重、盛世、颓废

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《南郊大礼诗》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：